Hasta el fin del mundo…
El Valle de la Ilusión es un mundo muerto a imagen y semejanza de una antigua ciudad de Atlantis. Hitomi y sus compañeros descubren el secreto de la creación de Gaia de boca del pueblo Dragón, los descendientes de Atlantis. Estos antiguos habitantes de la Luna de las Ilusiones pueden utilizar los sentimientos y deseos como fuente de energía para controlar el curso del destino. Abandonaron la Luna de las Ilusiones y crearon Gaia, donde se convirtieron en el pueblo Dragón. Hitomi atraviesa la ruta de personas difuntas. Su abuela y Varie, la madre Van, le revelan que los sentimientos negativos hieren a Van y tejen un futuro trágico para él, mientras que en caso contrario, la fe le permitiría complacer la voz del pueblo. Allen se reencuentra con su padre y este le explica cómo amaba a su familia. Van, gracias a la voz de Hitomi y a las palabras de Vargas, decide retomar el combate y aceptar la carga que esto implica. Los Teirings consiguen penetrar en el Valle de la Ilusión, pero Van y sus amigos logran deshacerse de ellos y regresan al mundo real.
