Los guías

Con el fin de resolver el misterio que rodea los recientes acontecimientos, Hitomi y sus compañeros parten hacia el Valle de la Ilusión, tierra del pueblo Dragón, siguiendo las indicaciones que contiene el diario de Leon. Así descubren por qué Leon buscaba este valle. En su juventud, encontró una joven de la que quedó prendado. Con el propósito de encontrarla, partió, abandonando su familia y su reputación, para encontrar el Valle de la Ilusión, donde reposa el poder de Atlantis, capaz de obrar milagros. El objeto de su amor resulta ser la abuela de Hitomi. En el transcurso de su viaje, Leon encontró a Isaac, un viejo también llegado de la Luna de las Ilusiones. Como Leon, Isaac buscaba el Valle de la Ilusión, clave de los misterios de Atlantis. Hojeando el diario de su padre, Allen no consigue perdonarle el que abandonara a su familia. Los Teirings de Zaibacher atacan de nuevo la nave de Dryden. El Escaflowne reacciona entonces ante las voces de todos aquellos que quieren alcanzar el Valle de la Ilusión y una columna de luz envuelve la nave, transportando a Hitomi y a sus compañeros directamente hasta el valle.