Heartland
Mitch Cutty hilft Jack, die wegen Calebs Versäumnis, einen Zaun zu reparieren, ausgebrochene Pferde wieder einzufangen. Jack entlässt seine unzuverlässige und anderweitig interessierte Teilzeitkraft Caleb und bietet Mitch an, beim ihm als Vollzeit-Ranchhelfer zu arbeiten. Der Ex-Soldat lehn zunächst ab, da er nach seiner Entlassung aus dem Militärdienst einen lukrativen Job auf den Ölfeldern anpeilt. Ty kehrt von dem Veterinär-Kongress zurück und wird von Caleb damit überrascht, dass Amy schwanger ist – jedenfalls, wie Caleb zu wissen glaubt. Ty wartet darauf, dass Amy sich offenbart. Aber Amy schweigt. Ty weicht ihr nicht mehr von der Seite und als Amy von Mitchs Pferd Maverick, mit dem sie wegen dessen Aggressionen gegenüber seinem Reiter arbeitet, fällt und Ty ihr die weitere Arbeit mit Maverick verbieten will, kommt es endlich zur Aussprache. Amy ist nicht schwanger. Calebs Schwangerschafts-Meldung betrifft in Wahrheit Cass, bei der es dann doch auch ein falscher Alarm ist. Georgie muss für die Schule ein Karriere-Projekt machen und entscheidet sich für die Darstellung des Werdegangs von Val Stanton und ihrer Briar Ridge-Ranch, sehr zum Missfallen von Lisa. Mitch erkennt durch die Erfahrungen mit den Leuten von Heartland und durch die ungebrochene Anhänglichkeit seines Pferdes Maverick, wo sein Platz für die Zukunft ist, und nimmt schließlich das Angebot von Jack an.
