Heartland

Tim verschafft Jade einen Sponsor. Der Textilfabrikant Turner Keith nimmt Caleb gleich mit unter Vertrag. Bei der Lektüre des Textes erkennt Tim, dass es Turner nicht auf Jades Karriere als Bronc-Reiterin sondern nur auf die hübsche Präsentation seiner Bekleidung ankommt. Jade schlägt seine Warnung in den Wind und lässt sich auch von Amys negativen Erfahrungen mit anderen Sponsoren nicht von ihrer Unterschrift abhalten. Erst als sie beim Shooting in sehr knappen Shorts fotografiert werden soll, geht ihr ein Licht auf. Gemeinsam mit Caleb durchkreuzt sie Turners Vermarktungspläne und ist froh, das der Fabrikant sie und Caleb aus dem Vertrag lässt. Weil Jack keinen neuen Akku für sein altes Handy mehr bekommt, schenkt Lisa ihm ein neues Smartphone in einem schicken Halfter. Die erste Telefonate und der Nachrichten-Versand gestalten sich aber schwierig. Lou eröffnet ein Konto bei einer Partnerbörse. Eine Tabelle, in der alle Kriterien für den perfekten Partner stehen, hilft ihr bei der Auswahl der männlichen Bewerber. Nach drei fehlgeschlagenen Kennenlern-Versuchen (Colin, Ian und Mitch) meldet sie ihr Profil wieder ab und möchte ein paar Tage nach New York fliegen und Freundinnen besuchen. Cassandra behandelt ein Pferd erfolgreich mit Akupunktur und würde mit Amy gerne mal privat Tee trinken. Amy vermutet, dass Ty dahintersteckt und deutet an, dass sie Cassandras Mitleid nicht braucht. Eine Bemerkung, die die junge Tierärztin kränkt, denn sie hat selbst gemerkt, dass sie keine richtigen Freunde mehr hat. Die beiden sprechen sich aus.