Heartland

Ty bekommt von seiner Mutter ein ungeöffnetes Päckchen seines verstorbenen Vaters, will es aber ebenfalls nicht aufmachen, um sich nicht mit den unangenehmen Erinnerungen an seinen Vater auseinander setzen zu müssen. Amy drängt ihn, sich seinem Vater-Sohn-Trauma zu stellen. Lou und Mitch kommen sich bei einer gemeinsamen Arbeit auf der Ferienranch nach allerlei Geplänkel näher. Erste Küsse künden von einer neuen Liebe. Lisa fürchtet nach ihrem jährlichen medizinischen Check-up, dass eine alte, überwunden geglaubte lebensbedrohliche Krankheit wieder ausbricht, und will gemeinsam mit Jack ihren Nachlass regeln. Jack sträubt sich jedoch, will sich nicht mit einem möglichen Tod Lisas auseinander setzen. Und tatsächlich erweist sich Lisas Angst als unbegründet. Adam erzählt Georgie, dass er zurzeit viel mit Olivia abhängt, was Georgie aber nicht davon abhält, Adam zu gestehen, dass sie selbst gerne mit ihm abhängen würde. Bei einer Wiederholung ihres ersten Kusses werden sie von Jack überrascht, der Adam erbost die Tür weist. Jack erkennt aber, dass er mit seinem unwirschen Verhalten dem Jungen Unrecht getan hat, und gibt der keimenden jungen Liebe seinen Segen.