Heartland

Samantha, ein älteres Mädchen aus dem Extreme-Team, fragt Georgie, ob sie mit ihr und anderen am Wochenende nach Jasper fahren will. Lou gegenüber gibt Georgie es als offizielle Team-Fahrt aus, was ihre Pflegemutter mit einem Anruf bei Trudie als Lüge entlarvt. Weil Lou ihr die ,Wochenendsuppe' versalzen hat und die anderen Mädchen sie jetzt hassen, weil sie ihnen auch den Spaß verdorben hat, spukt Georgie in Mamas karibische ,Urlaubssuppe' und verschwindet am nächsten Morgen ganz. Die Familie meldet sie am Abend als vermisst, und Lou findet Georgies Handy in deren Zimmer. Caleb bringt sein schwächelndes Pferd (Rusty) zu Ty und Amy, damit sie es in Form bringen. Bei einem Ausritt zu einem entlegenen Bach (Weber's Creek) trinkt Rusty daraus und erkrankt. Zuerst vermuten alle, Rusty hätte mit dem Kot zweier entlaufener Opossums verseuchtes Heu gefressen. Aber bald stellt sich ein Pestizid im Flusswasser als Ursache heraus. Und mit einer Käfigfalle und einer Dose Sardinen als Köder fängt Jack die beiden Ausreißer wieder ein.