Heartland
Ty wird nach einem Kollaps am Flughafen ins Krankenhaus eingeliefert. Er hat eine Lungenentzündung und auch eine Sepsis (Blutvergiftung) aus der Mongolei ,mitgebracht‘. Die Ärztin Dr. Holt behandelt den fiebrigen, instabilen Patienten mit Antibiotika. Amy bleibt die ganze Zeit bei ihm und erhält Unterstützung von verschiedenen Personen aus der Familie (Lou, Georgie, Tim, Jack). Zufällig trifft Georgie Adam im Krankenhaus, der Olivia besucht. Ihr Pferd hat sie angefallen, und ihre Mutter will es jetzt einschläfern lassen. Olivia fleht Georgie an, Amy zu bitten, das zu verhindern. Selbst zu sehr mit Ty befasst, ermutigt sie Georgie, dem Geschehen im Hillhurst-Stall auf dem Grund zu gehen. Nach einer Operation hatte die Stallhilfe Cheryl sich um den Hengst gekümmert. Dadurch hat der sich von Olivia entfremdet. Ty kommt in seinen Fieberträumen zum Haus des inzwischen verstorbenen Vater Brad und redet mit ihm. Nur mit Mühe gelingt es Dr. Holt und dem Team, ihn nach einem Herzstillstand zu reanimieren. Danach ist Ty aber auf dem Weg der Besserung, und alle sind erleichtert. Lou ist eine Investorin abgesprungen, ihr Franchise-Projekt droht zu scheitern. Peter besorgt ihr einen Ersatz-Investor, der allerdings die Beteiligung ihres geschiedenen Mannes zur Bedingung für seinen Einstieg macht. Lou muss sich entscheiden.