Heartland
Der Sturm schafft drei Lager, in denen sich ungelöste Dinge klären. Auf Heartland findet JACK das Tagebuch seiner verstorbenen Schwester JUNE, aus dem ersichtlich wird, dass sie sich um ihretwillen über seine Abwesenheit gefreut hatte und weniger um seine, als sich ihr tragischer Unfall ereignete. JACK erkennt, dass sein schlechtes Gewissen bezüglich ihres Todes unbegründet war. Auf der Dude-Ranch kriegt GEORGIE Wind davon, dass LOU ihre Sachen durchsucht hat, um herauszufinden, ob sie sich für das Collage beworben hat. Mit guten Argumenten dämmt sie LOUS penetrantes Einmischen zwar ein, findet aber auch so viel Zuspruch von ihr und PETER, dass sie sich für ihre nähere Zukunft orientieren kann. Auf KIRKS Ranch kommt KIRK von seinem Hass-Trip gegen AMY und TY wieder runter, nachdem TY ihm, beim Rauslassen der Pferde aus dem Stall, eine lebensrettende Hilfe ist.