Heartland

Um mal rauszukommen, buchen JACK und LISA einen Wochenend-Workshop bei der Künstlerin JANE. Da JANE Probleme mit ihrem Pferd hat und AMY um Hilfe bittet, kommt sie kurzerhand mit, um mit dem Pferd zu arbeiten. Es stellt, wie doch so oft in dieser Serie, heraus, dass weniger das Pferd, als JANE selbst ein Problem hat. Schließlich offenbart sie AMY, dass sie dabei ist, zu erblinden. Zufällig haben auch CALEB und CASS den Workshop gebucht, und JACK, der eigentlich nur in Ruhe angeln wollte, verbringt das Wochenende stattdessen mit Caleb und dessen Beziehungsproblemen. QUINN überzeugt GEORGIE, wieder bei einem kleinen Wettkampf mitzumachen, doch nicht nur sagt GEORGIE den kurzfristig ab, sie weist auch QUINN zurück und bittet ihn darum, abzureisen.