Heartland
Wyatt hat die Mathe-Abschluss-Klausur verhauen und muss sie entweder wiederholen oder nach Calgary auf die Sommerschule gehen. Georgie bringt ihn zwecks Nachhilfe mit Adam zusammen. Die beiden freunden sich an, und Wyatt besteht die Nachklausur. Lou und Mitch finden wieder zusammen, aber Lous Pläne widersprechen seiner Vorstellung von einer Liebesbeziehung. Sie muss sich entscheiden: New York oder er. Jen wird als Geschäftsführerin ins Maggie's eingeführt und organisiert einen Open-Air-Abend als Vorfeier zur Filial-Eröffnung, bei dem Wyatt eine Sympathie-Erklärung an Georgie „singt" und Amy Nathan Stockwell, den abgesprungenen Interessenten an Lisas lahmem Rennpferd, trifft und nach erfolgter Ziegentherapie um eine zweite Verkaufschance für die fast insolvente Besitzerin des Fairfield-Rennstalls bittet, die Heartland zwischendurch verärgert verlassen hat, weil Jack Amy gegenüber ihre Geldprobleme erwähnt hat. Am Ende wird der lahme Gaul zum Überflieger, Stockwell kauft das Pferd und Lisa kehrt in Jacks Arme zurück.