Heartland

Caseys Schwägerin Jen zieht nach dem Tod ihres Mannes mit Stiefsohn Wyatt und dem verschwiegenen kleinen Sohn Brick nach Hudson. Wyatt stört Georgie bei ihren Vorbereitungen auf das bevorstehende Springturnier, und während eines Lunches auf Jacks Einladung verschwindet Brick und löst eine Suchaktion aus. Schließlich findet der Hausherr ihn in einem Schuppen/Toilettenhäuschen (?). Lisa möchte Jack nicht mit ihren Problemen belasten. Er besteht aber darauf. Am Ende steht sie mit einem Koffer in der Tür und bittet um Aufnahme bei ihm. Ein Studienfreund von Bob aus British Columbia bittet Ty um Hilfe bei der Operation der vielen angeschossenen Wölfe. Bob ist insgeheim beleidigt, dass er nicht gefragt wird. Als Amy Ty darin bestärkt, nach B.C. zu gehen, bittet er Bob mitzukommen. Alan Shore, Leiter eines Schutzgeheges, möchte Attila, ein mongolisches Wildpferd, zu Zuchtzwecken in die alte Heimat zurückbringen. Den Hengst will aber partout kein Transportbehältnis betreten. Amy gewinnt das Vertrauen des Tieres, und mit Hilfe eines Tuches, das nach seiner Familie riecht, geht das Wildpferd schließlich freiwillig hinein.