Heartland

JADES Ferien in Hudson verursachen einen kleinen GAU, als sie von GEORGIE erfahren muss, dass es schlecht um TIM steht. Sie fühlt sich ausgeschlossen und mit dem Stipendium in Texas an der Nase herumgeführt, um TIMS Tragödie nicht mit ansehen zu müssen. Dies als Anstoß nehmend entschließt sie sich kurzerhand wieder nach Hudson zurückzukehren, in die Stadt, die ihr ohnehin alles bietet, was sie braucht. GEORGIE macht erneut Erfahrung mit der schroffen Art, mit der die Mitglieder der High Society ihr begegnen. Trotzdem nimmt sie das Angebot, auf dem Westfield-Anwesen für das Springreiten zu trainieren, an. Es kommt zu einer brisanten Situation, als der Vorsitzende der Equestrian Canada in PEYTONS Pferd eine Gefahr für andere Pferde sieht, und ihn für zukünftige Tourniere sperren möchte. Aber GEORGIE sorgt mit AMYS Unterstützung um Abhilfe.