Heartland

Mit LOU gehen die Pferde durch. Sie folgt MITCH, zu seiner einsamen Angelsession in die Berge, um ihm ihre Gefühle zu offenbaren. Aber forsch zu sein ist nicht immer die richtige Lösung. Ihr übermotiviertes Handeln geht nach hinten los. GEORGIE lässt sich von Jade überzeugen, dass ADAM zu viel Zeit mit ihr verbringt. Man müsse auch mal Abstand walten lassen, um eigenen Interessen nachzugehen. Während GEORGIE versucht die gewohnte Zweisamkeit zu lockern, weisen alle Indizien aber darauf hin, dass sie vermeintlich ADAM wegen CLAY hängen lässt. AMYS Arbeit an NORAHS Pferd lässt AMY ein Licht aufgehen. Auch sie hat ihr Pferd, auf Grund ihrer Schwangerschaft, vernachlässigt.