Heartland
TIM organisiert einen gemeinsamen Ausritt mit der Familie zum Gedenken an Marion. Bei der Gelegenheit wagt er den Schritt, der ihm vermutlich das Leben rettet. GEORGIE wird von VAL so unter Druck gesetzt, dass sie ihr die Zusammenarbeit aufkündigt. Dass dann DYLAN Flame reiten soll, führt dazu, dass sich GEORGIE von ihm hintergangen fühlt. Da WYATT beweist, dass er voll und ganz hinter ihr steht, verliebt sie sich nun doch noch in ihn. JADE erfährt von TIM, dass sie für ein Stipendium für eine Rodeo-Ausbildung ausgesucht wurde. Der Haken bei der Sache ist, dass sie dafür nach Texas muss. Zu guter Letzt entscheidet sie sich aber dafür zu fahren.