Alerte à Malibu S8E1
La tension monte à Malibu : les candidats au poste de surveillant de plage rivalisent pour entrer à la « Rookie School ». Parmi eux, figure Hobie, le fils de Mitch. Le Capitaine offre une promotion à Mitch, qui préfère rester sur la plage. Lani McKensie