Schedule for Pluto TV Polar

Ambitions secrètes

Ambitions secrètes

Ted Morrison, le père de Hayes demande à l'UIC de s'occuper du dossier d'Omar Abbas. Cet homme est détenu dans un complexe militaire depuis six ans, sans avoir été inculpé ni jugé, suite à son arrestation en possession de sarin liquide dans une gare.

2026-07-15 21:14:20 +0000 UTC2026-07-15 22:01:10 +0000 UTC(46m)
Cinquième Partie

Cinquième Partie

Pendant que la psychologue, anéantie, tente de se venger du ministre de l'intérieur, ce dernier entend plus que jamais profiter de la terreur des citoyens pour asseoir son pouvoir. Entre autres manœuvres, il convainc le jeune afghan de participer à la cérémonie funéraire dont il a eu l'idée, puis la cheffe de la police de garder secrète la mort du petit Tamasz, annoncée par M lui-même à l'éditeur, afin de ne donner que plus de poids à la dramatisation qui l'amènera à décréter l'état d'urgence.

2026-07-16 09:50:07 +0000 UTC2026-07-16 10:46:13 +0000 UTC(56m)
Quatrième Partie

Quatrième Partie

Contrairement au souhait de la cheffe de la police, qui espérait éviter un nouveau meurtre d'enfant en faisant publier la photo envoyée par M à Feli de la prochaine victime potentielle, le ministre de l'intérieur décide de diffuser une photo choc : le portrait mortuaire de la petite inconnue que les services de police n'ont toujours pas identifiée. Tandis que la commissaire continue d'exploiter la piste Cosima Bacher, les esprits s'échauffent dans les rangs d'une part de la population qui voit les réfugiés comme les coupables désignés.

2026-07-16 08:51:21 +0000 UTC2026-07-16 09:50:07 +0000 UTC(58m)
Deuxième Partie

Deuxième Partie

Tandis que la police se partage entre descente dans une maison close et arrestations arbitraires afin de faire croire à la population que les investigations avancent, la commissaire profite de son temps libre pour retrouver la mère de Cosima Bacher. Néanmoins, l'enquête est au point mort, et le ministre de l'intérieur entend bien profiter de la situation pour dénoncer une nouvelle fois le manque de moyens de ses services et réclamer l'adoption de son plan de sécurité publique.

2026-07-16 07:05:27 +0000 UTC2026-07-16 08:01:02 +0000 UTC(55m)