BorutoS01E33_v2_DE

Boruto

Boruto ist von seinem nervenaufreibenden Schulausflug heimgekehrt. Dort wird er auch schon sehnsüchtig von seiner Schwester Himawari erwartet. Doch Boruto hat bei all dem Trouble vergessen, seiner Schwester das versprochene Souvenir aus Kirigakure mitzubringen. Jetzt muss er einen Weg finden, das wieder gut zu machen.

Boruto

Es kommt zum großen Showdown zwischen Boruto, Kagura und Shizuma. Boruto versucht an Kaguras Menschenverstand zu appellieren, doch Shizumas Einfluss scheint zu stark. Boruto hat der Macht von Shizumas Schwert Samehada kaum etwas entgegenzusetzen und gerät mehr und mehr in Bedrängnis. Dann greift jedoch Mitsuki ein und enthüllt endlich die Wahrheit über Shizuma und seinen perfiden Plan.

Boruto

Zwischen Buntan und Sarada entbrennt ein gnadenloser Kampf um Leben und Tod. Doch durch ihr gut trainiertes Sharingan kann Sarada immer wieder den Blitzen ausweichen. Buntan ist gleichzeitig fasziniert und angewidert von Saradas Kampfkünsten. Sie sieht eine angeborene Fähigkeit wie das Sharingan als unfairen Vorteil und einfacheren Weg zu großer Kraft.

Boruto

Shizuma erklärt Kirigakure den Krieg und verkündet sein Ziel: das Blutnebeldorf wieder erblühen zu lassen. Boruto und Sarada überreden Chojuro, ihnen zu helfen, Shizumas Bande zu beseitigen und Kagura zu retten. Doch schnell müssen sie feststellen, dass die neuen Sieben Shinobi-Schwertkämpfer nicht zu unterschätzen sind.

Boruto

Kagura beschließt, Chojuros Erbe als Träger eines der sieben Shinobi-Schwerter von Kirigakure anzutreten, und beginnt mit dem Schwert Hiramekarei zu üben. Doch Shizuma hat andere Pläne und will Kagura auf seine Seite ziehen. Dabei appelliert er geschickt an dessen Schuldbewusstsein. Shizumas Plan ist es, einen neuen Krieg anzuzetteln und als Auslöser plant er Borutos Tod!

Boruto

Mit Kaguras Hilfe gelingt es Boruto und seinen Freunden zwar, Denki vor Hachiya und seinen Gefolgsleuten zu retten, doch Shizuma ist fest dazu entschlossen, in Kirigakure das Chaos zu entfesseln. Kagura gesteht unterdessen, dass er der Enkel des vierten Mikuzage, Yagura, ist und Angst davor hat, sein Schwert zu benutzen, da es ihm in der Vergangenheit bereits großes Unglück beschert hatte.

Boruto

Bei ihrem Ausflug nach Kirigakure steht der Besuch im Büro des neuen Mizukage an. Dort treffen sie neben Chojuro auch auf Mei, die ehemalige Mizukage. Chojuros Rede über die Einheit der Dörfer langweilt Boruto jedoch und so hat der Kage ein Nachsehen und verschont die Schüler mit weiteren Ansprachen. Als Kagura später die Geschichte des Mizukage weitererzählt, gerät Iwabee ins Grübeln.

Boruto

Naruto hofft, die Beziehungen zum Wasserreich verbessern zu können und will Boruto und seine Klassenkameraden auf einen Ausflug nach Kirigakure schicken. Schuldirektor Iruka gibt sein Einverständnis und die Schüler machen sich auf den Weg. Vor Ort lernen sie Kagura kennen, der sie durch das Dorf führen soll. Was jedoch einst als Blutnebeldorf bekannt war, hat sich völlig verändert.

Boruto

Sakura und Sarada sind sich nach den letzten Ereignissen näher denn je und stellen gemeinsam das neue Familienfoto in ihrem Zuhause auf. Sarada trainiert eifrig ihre neuentdeckten Kräfte und Konohamaru unterstützt sie dabei. Ihr ehrgeiziges Ziel: Hokage werden! Die Konferenz der Fünf Kage steht an und Boruto hat sich zu diesem Anlass einen ganz besonderen Streich einfallen lassen.

Boruto

Naruto und Sasuke finden das Versteck von Shin Uchiha und es kommt zum unausweichlichen Kampf. Während Naruto sich Shins Klon-Armee entgegenstellt, gelingt es Sarada und Sasuke zu Sakura durchzudringen. Doch Shin ist schon zur Stelle und durchbohrt Sakuras Arme mit seinen Klingen. Mittels Shuriken versucht er Sakura zu töten.

Boruto

Sakura wurde von Shin Uchiha in sein Versteck entführt. Um sie zu finden beschließen Sasuke und Naruto, bei Orochimaru nach Informationen zu suchen und werden fündig. Orochimaru erzählt ihnen alles über sein damals entflohenes Experiment: Shin Uchiha. Dieser erklärt unterdessen Sakura alles über die Entwicklung des Menschen und welche Rolle die Gene dabei spielen.

Boruto

Runde Drei der Chunin-Auswahlprüfung besteht wie gewohnt aus direkten Eins gegen Eins-Kämpfen! Boruto trifft in erster Instanz auf Yurui aus Kumogakure. Shikadai bekommt es mit Yodo aus Sunagakure zu tun. Doch dann muss Chocho ausgerechnet gegen Shinki antreten …Kann der Genin aus Konoha gegen diesen übermächtigen Kontrahenten bestehen?

Boruto

Trotz Sasukes Bedenken, startet der zweite Teil der Chunin-Auswahl-Prüfung. Ziel ist die Eroberung der feindlichen Flagge – gekämpft wird in Dreier-Teams. Sarada und Mitsuki gehen in die Offensive, während Boruto die Aufgabe zufällt, die eigene Flagge zu beschützen. Doch er gerät schneller in Schwierigkeiten, als ihm lieb ist.

Boruto

Der Startschuss zur Chunin-Auswahlprüfung ist gefallen und aus allen Dörfern haben sich vielversprechende Genin eingefunden. Jeder von ihnen mit dem Ziel Chunin zu werden! Zu den größten Hoffnungsträgern zählen neben Gaaras Adoptivsohn Shinki und dessen Team auch das Genbu-Team aus Iwagakure. Und auch Kirigakure schickt mit den Senka-Drillingen starke Konkurrenz ins Rennen.

Naruto

Danzo ist immer noch mit seinem Gefolge Torune und Fû unterwegs und sie wissen, dass Ao aus Mizukages Team ihnen gefolgt ist. Er ist als Einziger in Kiri-Gakure im Besitz des Byakugan. Sie stellen ihm eine Falle und mit einem speziellen Jutsu wird ein Doppelgänger Aos erzeugt, aber trotzdem gelingt es ihnen nicht, an das Byakugan heranzukommen. Der Schwindel fliegt auf. Kisame wiederum trifft auf Killerbeat und hofft, dass sein Schwert „Haifischhaut“ eine Menge Chakra aus diesem heraussaugt. Das ist nicht so einfach, denn Killerbeat verwandelt sich in den Achtschwänzigen und versucht mit allen Mitteln, dem Angriff zu widerstehen.

Naruto

Hashirama trifft Madara wieder, aber sein Vater und sein Bruder Tobirama sind ihm gefolgt. Und weil Madara nur kurz bleibt, wollen sie erfahren, warum. Dabei stoßen sie auf Madaras Vater und seinen Bruder Izuna, also Todfeinde. Es entsteht ein Kampf, der zu eskalieren droht. Sogar Hashiramas Bruder, Tobirama, kämpft gegen den Bruder von Madara...

Naruto

In Rückblenden erfahren wir, wie sich Hashirama und Madara als Kinder kennengelernt haben und welche Schwierigkeiten sie hatten, weil ihre Clans miteinander zerstritten waren. Hashiramas Vater erfährt davon, dass er sich mit einem Jungen trifft und lässt ihn von einem Bruder beschatten. Als klar ist, dass der neue Freund zu den Uchiha gehört verbietet Hashiramas Vater ihm den Umgang.

Naruto

Das Rätsel um den ‚verwünschten Krieger‘ scheint gelöst zu sein. Lord Komei hat angeblich gestanden, dass er das alles inszeniert hat und Lord Mousou entbindet das Team nun von seinen Pflichten und schickt sie nach Hause. Doch Naruto ist irgendwie unzufrieden mit dem Ergebnis und stellt eigene Ermittlungen an. Dazu will er sich die Hilfe seines vertrauten Geistes holen, doch der hat gerade keine Zeit und schickt nur seine Söhne. Gemeinsam entdecken sie in einem alten Tempel einen Geheimgang, der direkt zur Residenz des Feudalherren führt – und dort wird Naruto erwischt und verhaftet. Er erhält einen erstaunlichen Besuch: Der ‚verwünschte Krieger‘ erscheint und es ist Sagi. Als Neji und TenTen Naruto zu Hilfe kommen wollen, taucht plötzlich Kakashi auf und verbietet es ihnen, denn ihre Mission ist ja vorbei und somit haben sie keine Berechtigung mehr, einzugreifen.

Naruto

Neji, TenTen und Naruto sind nach wie vor im Land der Vögel und versuchen, die Identität des ‚verwünschten Kriegers‘ aufzudecken, eines Geistes, der dort sein Unwesen treibt. Als sie das erste Mal mit ihm zusammen getroffen sind, konnte Neji mit seinem Byakugan keine menschliche Präsenz in der Rüstung erkennen, doch diesmal ist er sich absolut sicher, dass eine Person in der Verkleidung steckt. Es gibt einen Kampf, den die Freunde gewinnen, doch als sie vor dem besiegten Krieger stehen, ist die Rüstung schon wieder leer. Dennoch haben sie den Verdacht, das Lord Komei irgendwie hinter der ganzen Sache steckt…