Plus dure sera la chute

Après que Billy Russell, le chanteur lead bipolaire du célèbre groupe de rock Saturne 66 a été retrouvé en sous-vêtement sur un échafaudage en train de dessiner sur une gigantesque affiche du groupe, Aidan vient le secourir, et le ramène sur la terre ferme. Un lien se développe entre Aidan et le chanteur. Après avoir été évalué par Daniella rentre à son hôtel. Peu de temps après, le partenaire de Billy, Max Grave, tombe du onzième étage de l'hôtel, et Billy reste introuvable. En examinant l'ordinateur de Billy, Aidan et Danielle trouvent plusieurs photos d'une jeune femme ravissante, Anne-Lise qui a été le grand amour Billy. Ils la retrouvent, elle est mariée et elle a un petit garçon, qui est en fait le fils de Billy. De son côté, Daniella n'est pas certaine que la psychiatre attitrée de Billy le traite correctement pour sa pathologie, elle pense qu'il est sous médique. Quand Aidan retrouve Billy, il le conduit à l'hôpital. Mais peu de temps après Billy en sort et va dire au revoir à son fils. Et l'on comprend que ceux qu'on aime le plus sont souvent ceux qui vous font le plus de mal.