Schedule for Pluto TV Polar

L'arrache-cœur

L'arrache-cœur

Après l'agression d'un psychiatre qui devait donner son avis sur la libération d'un criminel, Daniella prend sa place, à la commission d'évaluation. Mais apparemment quelqu'un ne tient pas à ce que cet homme soit libéré.

2026-06-06 10:04:17 +0000 UTC2026-06-06 10:52:04 +0000 UTC(47m)
Linterrupteur

Linterrupteur

Appelés à la patinoire suite à une bagarre entre joueurs de hockey, Daniella et Aidan font la connaissance de Terry Dwyer, un ancien pro qui devient très facilement violent. Malgré son instabilité, il est tout de même utilisé par le Lieutenant Rachel Fenton, qui s'en sert d'indic pour coincer un malfrat. Pendant ce temps, Liette demande l'aide de Leo pour faire la lumière sur l'était psychiatrique d'un suspect de meurtre qui semble en fait souffrir d'un syndrome de Fregoli, pathologie très rare où il croit être poursuivi par un assassin qui peut changer d'apparence....

2026-06-06 12:27:56 +0000 UTC2026-06-06 13:15:57 +0000 UTC(48m)
Plus dure sera la chute

Plus dure sera la chute

Après que Billy Russell, le chanteur lead bipolaire du célèbre groupe de rock Saturne 66 a été retrouvé en sous-vêtement sur un échafaudage en train de dessiner sur une gigantesque affiche du groupe, Aidan vient le secourir, et le ramène sur la terre ferme. Un lien se développe entre Aidan et le chanteur. Après avoir été évalué par Daniella rentre à son hôtel. Peu de temps après, le partenaire de Billy, Max Grave, tombe du onzième étage de l'hôtel, et Billy reste introuvable. En examinant l'ordinateur de Billy, Aidan et Danielle trouvent plusieurs photos d'une jeune femme ravissante, Anne-Lise qui a été le grand amour Billy. Ils la retrouvent, elle est mariée et elle a un petit garçon, qui est en fait le fils de Billy. De son côté, Daniella n'est pas certaine que la psychiatre attitrée de Billy le traite correctement pour sa pathologie, elle pense qu'il est sous médique. Quand Aidan retrouve Billy, il le conduit à l'hôpital. Mais peu de temps après Billy en sort et va dire au revoir à son fils. Et l'on comprend que ceux qu'on aime le plus sont souvent ceux qui vous font le plus de mal.

2026-06-06 11:40:00 +0000 UTC2026-06-06 12:27:56 +0000 UTC(47m)
Obsession

Obsession

Sur la piste d'un "loup-garou", l'unité de psycho-criminalité et surtout Aidan rencontrent Erin, témoin d'une agression. Après que le "loup-garou" décide de s'en prendre de nouveau à elle, Aidan s'intéresse de beaucoup plus près à son cas. Mais il semble qu'Erin souffre d'une obsession dont Aidan devient l'objet. Elle va même jusqu'à séquestrer le lieutenant Liette qu'elle considère comme un obstacle à sa relation avec Aïdan.

2026-06-06 09:16:22 +0000 UTC2026-06-06 10:04:17 +0000 UTC(47m)
Folie partagée

Folie partagée

Une jeune fille, Blessing, avec des mots écrits sur son front et ses bras frappe à coup de batte de baseball ses camarades de classe qui la chahutaient dans la cour d'école. Aidan et Daniella interrogent la jeune fille et pensent qu'elle souffre peut-être de troubles mentaux, mais elle est trop effrayée pour parler à la police. Daniella tisse un lien avec Blessing et elle est affligée de devoir la rendre à sa mère qui ne semble pas en pleine possession de ses moyens. Cette nuit-là, une effraction a lieu dans la chambre du motel où vit la famille, et Eve, la jeune sœur de Blessing, disparaît mystérieusement. Aidan et Daniella se plongent dans l'historique familial pour comprendre ce qui est arrivé à la petite fille. Ce faisant, ils découvrent que la famille est liée à une secte.

2026-06-06 08:28:17 +0000 UTC2026-06-06 09:16:22 +0000 UTC(48m)