L'équipe se rend à Hawaii pour effectuer un échange avec les sauveteurs locaux. Leur séjour n'est pas de tout repos. Mitch et Matt participent à un concours de pêche en haute mer qui tourne mal.
Showing1to20of286results
Mitch fait partie du jury pour le concours de Miss Malibu Bikini. Il est talonné par deux candidates qui feraient n'importe quoi pour obtenir son suffrage. Cody, après une mission de sauvetage dangereuse, imagine le « Windjet », un nouveau bateau d'inter
Logan décide d'écrire et de réaliser un film d'inspiré des Dents de la Mer. Il utilise un requin anesthésié pour le rôle du grand méchant, mais les choses tournent mal lorsque le requin se réveille.
Stephanie entraîne Cody au sauvetage sous-marin. A cette occasion, elle découvre une vieille pièce espagnole que Cody fait estimer chez un antiquaire.
Kaye Morgan donne un cours de navigation à un groupe de jeunes.
Mitch et Matt sont sauvés par les habitants d'une petite île. Ils séjournent dans un village où ils font la connaissance de Léa, une troublante jeune femme. Logan demande à Caroline de l'épouser.
L'équipe se rend à Hawaii pour effectuer un échange avec les sauveteurs locaux. Leur séjour n'est pas de tout repos. Mitch et Matt participent à un concours de pêche en haute mer qui tourne mal.
A la recherche de son père américain, une réfugiée vietnamienne tombe d'un ponton et, dès lors, souffre d'amnésie. Mitch et Caroline décident de prendre l'affaire en main.
Stephanie recrute des surveillants de plage à Malibu, pour participer à une régate au cours de laquelle ils devront se mesurer à l'équipe de Santa Bay. Les grands-parents de Joey surgissent et réclament la garde de leur petite-fille qu'ils ne connaissent
Mitch et Matt partent faire du parapente. Le premier a le vertige, mais a décidé d'accompagner son ami par curiosité. Stephanie n'est guère rassurée par cette perspective.
Donna et Caroline travaillent avec un agent environnemental suite à la vague de pollution qui a touché la baie de Santa Monica après les récentes pluies torrentielles. Mitch tombe malade après avoir nagé dans des eaux polluées.
Un incendie près de l'embarcadère piège pécheurs et touristes. Pour éviter une catastrophe, les sauveteurs et les pompiers unissent leurs forces. L'évènement pousse les deux unités à créer une équipe d'élite composée de membres des deux factions.
Donna a posé nue dans Playboy et l'évènement crée la controverse parmi les sauveteurs. Pendant ce temps, un tremblement de terre provoque un glissement de terrain, enfermant Mitch, Brice et Manny dans un tunnel. En sortiront-ils à temps ?
Une grande compétition a lieu sur la plage de Malibu. Les filles insistent pour y participer, au même titre que leurs homologues masculins.
La mère de CJ, une ancienne meneuse de revue de Las Vegas, arrive à Los Angeles et demande à CJ de l'aider à se cacher de son ex-petit-ami gangster. Les évènements s'enchainent tandis que les deux femmes déjouent les plans des méchants.
Mitch engage le DJ Jenny McCarthy pour animer Beachblast, un tournoi télévisé, dans le but de lever des fonds pour ses Olympiades. Cody emménage chez CJ et Caroline après avoir été mis dehors.
La température devient insupportable à Malibu et les gens affluent sur la plage. Les choses se compliquent alors que les services secrets informent les sauveteurs débordés que le Président veut venir visiter la plage.
Mitch est « acheté » pour 5 000 $ par une riche investisseuse à l'occasion d'une vente aux enchères sur la plage. Les choses se gâtent lorsqu'ils s'échouent tous les deux sur une plage. Cody rejoint une équipe de hockey sur rollers.
CJ se lie d'amitié avec Max, un vagabond qui prétend être un ancien costumier d'Hollywood. Lorsque Max décède, elle apprend qu'il lui a légué quatre millions de dollars. Manny rejoint les sauveteurs de Malibu.
Mitch fait partie du jury pour le concours de Miss Malibu Bikini. Il est talonné par deux candidates qui feraient n'importe quoi pour obtenir son suffrage. Cody, après une mission de sauvetage dangereuse, imagine le « Windjet », un nouveau bateau d'inter
Mitch et Matt partent faire du parapente. Le premier a le vertige, mais a décidé d'accompagner son ami par curiosité. Stephanie n'est guère rassurée par cette perspective.
Showing1to20of286results
