ALASKA, LA RUÉE VERS L'OR
Sur le site d'Indian River de Parker Schnabel, Rick Ness est pour la première fois patron de mine. Tony Beets a investi 2 millions de dollars pour ressusciter une deuxième drague, comptant sur sa première drague pour financer l'ensemble de ses activités. Todd Hoffman, son père Jack, son fils Hunter et son vieil ami Jim Thurber se rendent à des milliers de kilomètres au sud, dans le Colorado, pour rejoindre Freddy Dodge dans une ultime tentative de sauver leur saison.



















