Heartland
LOU mit dem aussichtsreichsten Bewerber um das Amt des Bürgermeisters von Hudson, J.D. WERTH, aneinander. Da er in der Stadt anscheinend keinen Stein auf dem anderen lassen will und nicht grade sympathisch ist, ist er Lou ein Dorn im Auge. Als sich abzeichnet, dass er das Amt kriegt, stellt sich LOU kurzerhand selbst als Kandidatin auf. TIM wird überraschend von CASEY aufgesucht, die ihm gern ihr Rodeo-Geschäft verkaufen möchte. TIM sagt erstmal zu und organisiert auch gleich das Heratige Rodeo. Bei diesem sollen alte Rodeo Legenden geehrt werden. Doch als JACK diese vorher aufsucht, allen voran seinen alten Freund BUTCH, wird klar, dass die Senioren mehr brauchen als nur etwas Applaus. GEORGIE und JADE haben einen kleinen Wettbewerb, um zu sehen, wer in der Disziplin der anderen besser aussieht.