High Card emprende una misión para recuperar el 5 de Diamantes a bordo del crucero de lujo en el que se subasta. Sin embargo, un hombre extremadamente problemático para Pinochle también participa en la subasta: Norman Kingstad.
La detective Sugar Peace sugiere que Pinochle oculta algo, pero en la comisaría nadie la toma en serio. Mientras Sugar comienza a investigar por su cuenta, su superior, el inspector Greg Young, trata de contactar con los dos peces gordos.
Wendy lllega tarde después de beber en la fiesta de bienvenida de Finn. Mientras piensa que así jamás podrá dominar la habilidad Love and Peace que heredó de su padre, un Player de Klondike pone en una situación difícil a High Card.
Finn logra rescatar a un joven que han secuestrado frente a sus ojos usando el poder de Neo New Nambu. Sin embargo, no pude quedarse callado ante la actitud del joven, que es descarado, irrespetuoso y extremadamente arrogante.
Ajenos a la vida de los humanos, en el mundo habitan criaturas mágicas que solo unos pocos pueden ver. Chise es una chica con la habilidad de interactuar con esas criaturas y en su día a día, bajo el cuidado de un poderoso mago, el estudio de lo sobrenatural es una de sus actividades habituales. Pero antes de llegar hasta donde está, conoceremos por todo lo que tuvo que pasar.
Gracias al poder de los seres queridos y las hadas que han acudido en su ayuda, Chise finalmente se enfrenta al mago inmortal. El dolor y el sufrimiento que han arruinado las almas de ambos contendientes son de alguna manera similares. Para escapar de ese dolor, una se odió a sí misma mientras que el otro sacrificó a una persona tras otra. ¿Será Chise capaz de poner fin a este dolor eterno en Londres, el lugar donde empezó todo?
Tras perder su forma humana y arrasar parte del bosque, Elias recibe la visita de Titania y Oberón, quienes le proponen llevar a Chise al reino de las hadas. Por su parte, Phyllis pide a Mariel que ayude a arreglar el problema que ella misma ha causado. Mientras tanto, Chise tiene una visión de los antiguos recuerdos de Joseph y Cartaphilus. Así es como descubre que Cartaphilus fue castigado con la inmortalidad tras lanzar una piedra a Jesús durante la crucifixión y que posteriormente asimiló a un joven enterrador llamado Joseph.
Chise se aleja del hechicero dispuesta a considerar el trato que le propone el mago inmortal. Dado que él ha sido condenado a vivir eternamente y ella ha sido condenada a morir, le propone intercambiar sus brazos con la esperanza de que así también se intercambien sus maldiciones. Guiada por Joseph, se sume en pesadillas que la torturan. Acompañada por un fragmento de Cartaphilus, sueña con el día en el que su padre y su hermano las abandonaron a su madre y a ella.
Embriagados por el licor de los Soma, los miembros de dicha familia solo desean obtener dinero. No sienten remordimientos a la hora de pisotear a sus propios compañeros o sacrificar a otros. Todo es justificable si hace que puedan volver a probar ese licor. Lili sufrió mucho dentro de la Familia Soma. El origen de su odio hacia los aventureros viene de todas esas experiencias. Lili acompaña a Bell hasta el nivel 11, y entonces inicia su plan: atrae a unos monstruos hacia Bell para robarle el cuchillo de Hestia durante la batalla y lo consigue. Él no puede creer lo que acaba de pasar, mientras Lili ignora los gritos del joven y sale del nivel 11. Lili abandona a Bell y se dirige a la superficie. Ahí le espera Ged, el aventurero a quien Lili engañó. Seguidamente, los miembros de la Familia Soma le roban todos los objetos. Además, también le intentan arrebatar lo último que le queda, su vida, dejándola a la merced de los monstruos. Lili se dispone a aceptar el precio por haber engañado a Bell… Cuando de repente estalla una llamarada. Entonces aparece Bell, el aventurero a quien acaba de traicionar y abandonar. Llena de rabia, arrepentimiento, alivio y tristeza, Lili llora y le pide perdón, y se convierte en el primer miembro del grupo de Bell.
Después de ganar la cantidad más grande de dinero de la historia de la Familia Hestia, Bell invita a su diosa a comer. Entonces son atosigados por un montón de curiosos y enérgicos dioses. Lili mira el cielo nocturno y se pregunta qué tienen de bueno los aventureros… Los mismos de su propia Familia Soma que la explotan y le hacen daño. Para poder huir de esta situación va a intentar hacerse con el cuchillo de Bell a la próxima oportunidad que se le presente. A la mañana siguiente van de expedición a la Mazmorra. Bell toma prestado un libro en la posada Patrona de la Fertilidad. Dicho libro resulta ser un grimorio de la diosa Freya. Bell aprende a usar la magia gracias al poder del grimorio y se dirige a la Mazmorra para probarla… pero se le acaba la energía espiritual y pierde el conocimiento (mind down). Cuando despierta tiene la cabeza sobre las rodillas de Aiz. Al darse cuenta vuelve a huir rápido como el rayo. A la mañana siguiente, Bell se dispone a volver a entrar en la Mazmorra cuando se topa con Ged, el antiguo jefe de Lili. Este intenta convencerlo para que le ayude a robar los objetos de Lili, pero obviamente Bell se niega. Lili no presencia el final de su conversación…
Goliat, el jefe de nivel, aparece de repente en el paraíso del laberinto, seguido por un montón de feroces monstruos. Ante esta situación excepcional, los aventureros deciden colaborar y formar un gran grupo de batalla para combatirlos. Se oyen los golpes de los filos de las espadas, el lanzamiento de las flechas… Finalmente, los magos consiguen cargar un gran conjuro de magia conjunto que le lanzan a Goliat. Desgraciadamente, ven como las partes del monstruo, que habían desaparecido por el impacto, se empiezan a regenerar… Es entonces cuando los aventureros se dan cuenta de lo terrible que se ha vuelto la situación… En medio de la terrible situación, Bell libera su habilidad de argonauta, el deseo de ser un héroe, y ataca al gran monstruo. Sin embargo, no es suficiente y el jefe del nivel contraataca duramente al joven, dejándolo inconsciente. Welf y Ryuu luchan desesperadamente, mientras una preocupada Hestia trata de despertar a Bell. Gracias a sus sentimientos, Bell abre los ojos. Bell aprovecha la oportunidad única que le han brindado sus compañeros para atacar el corazón del monstruo. Repite los ataques de argonauta sin cesar y finalmente le lanza una última embestida. La piedra mágica del corazón de Goliat se rompe y sus trozos vuelan y se desvanecen por el laberinto. Bell ha dado el primer paso en el camino de convertirse en héroe.
Goliat, el jefe de nivel, aparece de repente en el paraíso del laberinto, seguido por un montón de feroces monstruos. Ante esta situación excepcional, los aventureros deciden colaborar y formar un gran grupo de batalla para combatirlos. Se oyen los golpes de los filos de las espadas, el lanzamiento de las flechas… Finalmente, los magos consiguen cargar un gran conjuro de magia conjunto que le lanzan a Goliat. Desgraciadamente, ven como las partes del monstruo, que habían desaparecido por el impacto, se empiezan a regenerar… Es entonces cuando los aventureros se dan cuenta de lo terrible que se ha vuelto la situación… En medio de la terrible situación, Bell libera su habilidad de argonauta, el deseo de ser un héroe, y ataca al gran monstruo. Sin embargo, no es suficiente y el jefe del nivel contraataca duramente al joven, dejándolo inconsciente. Welf y Ryuu luchan desesperadamente, mientras una preocupada Hestia trata de despertar a Bell. Gracias a sus sentimientos, Bell abre los ojos. Bell aprovecha la oportunidad única que le han brindado sus compañeros para atacar el corazón del monstruo. Repite los ataques de argonauta sin cesar y finalmente le lanza una última embestida. La piedra mágica del corazón de Goliat se rompe y sus trozos vuelan y se desvanecen por el laberinto. Bell ha dado el primer paso en el camino de convertirse en héroe.
Chise visita en sueños al mago conocido con el nombre de Cartaphilus, quien parece sufrir más dolor de lo habitual e insiste en que su nombre es Joseph. Poco después, Chise y Elias se dirigen a la casa de subastas en el frenético Londres acompañados por varios miembros de la Academia con la intención de recuperar a una de las dos crías de dragón que unos cazadores furtivos se llevaron del país de los dragones. En el momento en el que el entusiasmo de aquellos que desean hacerse con la cría de dragón alcanza su clímax, los humanos descubren su estupidez.
Chise visita en sueños al mago conocido con el nombre de Cartaphilus, quien parece sufrir más dolor de lo habitual e insiste en que su nombre es Joseph. Poco después, Chise y Elias se dirigen a la casa de subastas en el frenético Londres acompañados por varios miembros de la Academia con la intención de recuperar a una de las dos crías de dragón que unos cazadores furtivos se llevaron del país de los dragones. En el momento en el que el entusiasmo de aquellos que desean hacerse con la cría de dragón alcanza su clímax, los humanos descubren su estupidez.
La luz de una vela verde. Sidra de manzana salada. Ramas de romero y flores de lirio. Una invitación para asistir a una reunión secreta. Elias y Chise visitan un aquelarre de brujas con la intención de encontrar una forma de deshacer la maldición del dragón, pero lo único que hallan es una maldición del pasado… y una cruel verdad. Al ver el afán de Elias por salvar a Chise, Mariel le revela que lo único que se puede intercambiar por una vida es otra vida.
La luz de una vela verde. Sidra de manzana salada. Ramas de romero y flores de lirio. Una invitación para asistir a una reunión secreta. Elias y Chise visitan un aquelarre de brujas con la intención de encontrar una forma de deshacer la maldición del dragón, pero lo único que hallan es una maldición del pasado… y una cruel verdad. Al ver el afán de Elias por salvar a Chise, Mariel le revela que lo único que se puede intercambiar por una vida es otra vida.
Una sombra que cubre el cielo y el aliento de una llama arremolinada. El dragón ha adoptado una forma atávica que inspira terror en los seres vivos y sus tristes aullidos resuenan por el cielo de Londres. A lomos de él, Chise trata de apaciguar su alma y toma una decisión terriblemente cruel para salvar al dragón. Pero el precio que debe pagar por ello es muy alto y su cuerpo sufre un terrible accidente. Mientras se resisten a la idea de ir a vivir al reino de las hadas, Elias y Chise reciben ayuda de una visita inesperada.
Una sombra que cubre el cielo y el aliento de una llama arremolinada. El dragón ha adoptado una forma atávica que inspira terror en los seres vivos y sus tristes aullidos resuenan por el cielo de Londres. A lomos de él, Chise trata de apaciguar su alma y toma una decisión terriblemente cruel para salvar al dragón. Pero el precio que debe pagar por ello es muy alto y su cuerpo sufre un terrible accidente. Mientras se resisten a la idea de ir a vivir al reino de las hadas, Elias y Chise reciben ayuda de una visita inesperada.
Tras hacerse amiga de Chise, Stella visita la Mansión Ainsworth. Su honestidad infantil hace feliz Chise, pero esta amistad hace que la relación entre la joven y el hechicero se tuerza. Nada más llegar Stella, Elias comienza a irritarse hasta el punto de que su apariencia se transforma en la de un monstruo y sale huyendo. En su interior, brota algo nuevo, una emoción irrefrenable parecida al dolor. Cuando Chise lo encuentra ocultándose en la sombra, este la inmoviliza y amenaza con engullirla…
Tras hacerse amiga de Chise, Stella visita la Mansión Ainsworth. Su honestidad infantil hace feliz Chise, pero esta amistad hace que la relación entre la joven y el hechicero se tuerza. Nada más llegar Stella, Elias comienza a irritarse hasta el punto de que su apariencia se transforma en la de un monstruo y sale huyendo. En su interior, brota algo nuevo, una emoción irrefrenable parecida al dolor. Cuando Chise lo encuentra ocultándose en la sombra, este la inmoviliza y amenaza con engullirla…