Cuando Finn despierta, encuentra frente a él a Aya Tawawa, miembro del primer High Card y objetivo de esta misión ultrasecreta. Mientras tanto, Chris está siendo torturado por Jasper y descubre que Alexander ha seguido a Finn.
Los Klondike están dispuestos a cometer un magnicidio y convertir a la nación en su enemiga para hacerse con la carta. Pinochle da la orden secreta a High Card para que recupere la carta, pero Finn no aparece por ningún lado.
Un antiguo soldado y una niña pequeña tratan de sobrevivir en medio del conflicto entre dos poderosos imperios asolados por una misteriosa plaga.
Vueko revela que es una superviviente del escuadrón suicida Ganja y comienza a narrar a Riko y los otros los detestables orígenes de la Villa de las Sombras. Tras encontrar la Ciudad Dorada, pronto tuvieron que luchar por su supervivencia.x
Riko intenta ofrecer parte de su cuerpo para recuperar a Nanachi, quien se ha vendido a sí misma como valor. Pero Majikaja la detiene y la propia Nanachi le dice que lo deje estar. Y justo entonces, una criatura medusa ataca la villa.
Kōsei comienza su actuación. Al principio todo va bien pero, como las anteriores veces, comienza a dejar de escuchar el sonido de su propio piano. El público comienza a murmurar y sus amigos le miran con preocupación.
Tras bajarse del escenario, Emi se dirige hacia Kōsei, pero se queda sin palabras y no es capaz de decirle nada. Llega el momento de la actuación de Kōsei, quien tendrá que enfrentarse a los fantasmas de su pasado.
Durante los dos últimos años, Takeshi ha estado practicando mucho aspirando a llegar a la cima. Emi perdió la motivación tras la marcha de Kōsei, pero la recupera al verlo en la competición. Ambos realizan una magnífica actuación.
Kōsei se encuentra con Kaori por la calle y deciden ir a una cafetería. Allí, ante la insistencia de Kaori, toca el piano pero no puede oír el sonido de las teclas. Ella le propone que toque el acompañamiento en su próxima competición.
Tres mujeres que crecieron viendo la serie “La mágica Do-Re-Mi” se embarcan juntas en un viaje mágico que cambiará sus vidas. Sora de Nagoya, Mire de Tokio y Reika de Onomichi son tres mujeres que aparentemente no tienen nada en común, ni edad ni ocupación ni personalidad. Lo único que las une es que se sienten desconcertadas por una vida que no les está yendo tal y como la imaginaban y que crecieron viendo la serie “La mágica Do-Re-Mi”. Las aprendices de brujas solían reunirse en la tienda Maho-do, inspirada en un edificio de Kamakura. A partir de un encuentro predestinado en ese lugar, el trío realiza un recorrido por todos los lugares asociados con la serie. Sora, Mire y Reika ríen, lloran, se apoyan mutuamente y pasan un valioso tiempo juntas mientras comprenden que Doremi y sus amigos siempre han estado a su lado... El importante mensaje que las aprendices de bruja les enseñaron les brinda un suave empujón que las lleva a dar un nuevo paso adelante.
Debido al brutal ataque de Anfisbena, el grupo de Lili se está desmoronando sin poder hacer nada para evitarlo, envueltos en las llamas azules y sumergidos en el agua. Justo cuando parece que ya está todo perdido, Oka, Welf y Aisha lanzan lo que parece un temerario ataque suicida, ante la visión de Haruhime rodeada de un ardiente fuego azul y Mikoto flotando indefensa en la superficie del agua. A medida que la batalla se vuelve más intensa, de entre el agua y las llamas se atisba el inicio de un contraataque, y un cántico comienza a resonar.
Bell lucha sin tregua en condiciones extremas que no tienen ni punto de comparación con los niveles intermedios e inferiores mientras carga en brazos a Ryuu, que está herida. Lili y los demás libran una despiadada lucha contra Anfisbena, el monstruo Rex, que les supera en fuerza con creces. Sin embargo, el equipo de rescate que ha convocado Hestia para ayudarlos todavía sigue de camino. Entre los monstruos de las profundidades, el Yáganat y Anfisbena, la brutalidad de la batalla en la Urbe Acuática va desgastando al grupo tanto física como mentalmente.
En medio de la lucha contra Yáganat, el Lambton ataca por sorpresa a Bell y Ryuu y los arrastra hasta las profundidades de la Mazmorra, un abismo donde incluso los aventureros de primera clase se arriesgan a perder la vida... Por otro lado, en los niveles inferiores, el jefe de la Urbe Acuática, Anfisbena, aparece frente a Lili y los demás ignorando el siguiente lapso de tiempo. El grupo de Lili se sume en la desesperación ante la ausencia de Bell y el poder abrumador del monstruo...
Yáganat posee una fuerza y una velocidad extraordinarias, además de repeler la magia. Incapaz de oponer resistencia, Bell pierde el brazo derecho y recibe un fuerte golpe en el cuello. Ryuu intenta mantenerlo vivo como puede mediante su magia curativa, pero la bestia continúa su carnicería, aniquilando uno tras otro a todos los aventureros del nivel 27. Entonces, justo cuando Yáganat pone su mira en Ryuu y ella se prepara para morir, Bell cae inconsciente al agua junto a su brazo derecho amputado, que sostiene el cuchillo de Su Divinidad.
Yona, Hak y Yoon se dirigen a una aldea fantasma donde se dice que está uno de los Cuatro Dragones, el Dragón Blanco. Yona quiere protegerse sola y ayudar a Hak en todo lo que pueda, por lo que le pide que le enseñe a usar las armas.
Cuando Ik-Soo le pide que parta de viaje con Yona y Hak y vea mundo, Yoon se siente confundido y es incapaz de contener su ira. Yona y Hak se preocupan por los sentimientos de Yoon, pero no pueden más que mirar en silencio.
Tamaki está emocionada ante la perspectiva de la vida universitaria, sin embargo, su vida cambia drásticamente cuando se enamora del cielo. Se muda a Tokio en busca de una vida universitaria normal llena de actividades de clubes y romance. Pero poco después de ingresar en la universidad, daña accidentalmente el planeador de un chico llamado Sorachi y acaba trabajando como asistente en el club de aviación para pagar los daños.
Tras dirigirse a la casa de Belaf, Nanachi se encuentra con Mitty, de la que ya se había despedido una vez. Mientras, Reg se pierde en el camino de vuelta a la villa y recibe la ayuda de Gaburoon tras ser atacar por un dragón turbinido.
Ante Reg aparecen Faputa la Princesa de las Sombras y el misterioso robot Gaburoon. Faputa parece conocer a Reg, pero este no la recuerda. Por su parte, un comentario acerca del significado del valor hace que Nanachi piense en Mitty.
Finn regresa al orfanato Sun Fields para celebrar el cumpleaños de Lindsey y se siente identificado con Sam, un niño problemático que no encaja. Todos se lo pasan bien en la fiesta hasta que aparece Bobby Ball de la familia Klondike…