Ice Pilots
Cuando una avería en el ferry provoca una escasez de gasolina en Yellowknife.
Cuando una avería en el ferry provoca una escasez de gasolina en Yellowknife.
Frustrada por su falta de vuelo y atrapada en una rutina como conductora de mensajería.
Crítico de las muchas paradas y arranques en el programa de Electra, y frustrado con el drama constante en Buffalo.
Buffalo se mete en el negocio de las acrobacias aéreas cuando el veterano piloto Arnie vuela el DC-4.
El mecánico crujiente Chuck lidera la lucha para preparar a los Electra para una misión de socorro en casos de desastre en Haití.
Un enlace de ferry vital está caído, por lo que Buffalo organiza una campaña total para transportar 100,000 libras de productos.
Mikey va en busca del tesoro a Venezuela en busca de un raro waterbomber CL-215.
Cuando un incendio mortal destruye un puesto de avanzada en el norte una semana antes de Navidad.
Joe pelea una demanda de Transport Canada contra la aerolínea.
Después de la amarga partida de su esposo de Buffalo, Kelly tiene una confrontación que decide si ella también renunciará. Jeremy comete un error que podría terminar con su carrera en Buffalo. La escasez de gasolina de aviación trae una dosis de realidad aleccionadora a los McBryans. Y después de una visita de su madre, el destino le lanza a Scott una inesperada bola curva.
Cuando su esposo renuncia después de un reventón con Joe, Kelly se pone en una posición terrible. ¿Se quedará en Buffalo o se irá? Scott recibe la noticia de que debe retirarse del vuelo para que otro copiloto pueda acelerar el paso al capitán. Él hace todo lo posible para asegurar una nueva carta, pero su rival también quiere volar el nuevo trabajo.
La Navidad está a la vuelta de la esquina, pero la comida y el correo cruciales de Buffalo se detienen. Una incautación del motor deja a Scott, AJ y el avión C-46, creando una reacción en cadena caótica. El crujiente mecánico Chuck debe intentar un cambio de motor con las manos desnudas en menos 30, y la presión de los clientes y compañeros de trabajo empuja al gerente de carga Kelly.
El homenaje de Mikey al Día D, un salto en paracaídas con 20 paracaidistas, encuentra un obstáculo cuando Joe se niega a pilotar su DC-3 hasta la zona de salto.
Los mejores pilotos de Buffalo, tanto novatos como veteranos, viajan a California para combates aéreos en aviones de combate reales.
Mikey decide involucrar a Buffalo en un salto de paracaidistas para conmemorar el 70º aniversario del Día D.
El piloto novato Jeff casi se sale de la pista.
Problemas en el motor afectan al nuevo Electra de Buffalo, ZFE, y un enfrentamiento entre Joe y Transport Canada amenaza con cerrar la aerolínea.
El avión Electra de Buffalo enfrenta fuertes vientos en el valle del Mackenzie.
Mikey se entrena para sobrevivir en el Alto Ártico con los Rangers Canadienses. La Fuerza Aérea invade el hangar de Chuck.
El Electra regresa de las reparaciones, y la tripulación lo lleva de vuelta a la pista de hielo de donde despegó antes del aterrizaje forzoso del año pasado.