Auf seiner ersten Reise besucht der junge Columbus die Insel Chios. Er macht seine ersten Erfahrungen auf See.
Christoph ist ein Junge, der um jeden Preis Seefahrer werden möchte.
Der junge Sukuna ist in einer wohlhabenden Familie aufgewachsen. Diese lässt er zurück, um Jungle zu spielen. Dabei schlägt er sich nicht schlecht und so wird der grüne König auf ihn aufmerksam. Um den heiß ersehnten J-Rang zu erreichen liegt nur noch eine letzte Aufgabe vor ihm: den berüchtigten Mishakuji besiegen.
Es sieht so aus, als ob Shalltear Ainz einen harten Kampf aufgezwungen hat, aber alles läuft nach Plan. Als Shalltear sich ihres Sieges gewiss ist, zeigt ihr Ainz, was er alles drauf hat – Da er die Fähigkeiten seines Feindes vollständig kennt, ist es für Ainz, als ob er in Yggdrasil gegen einen anderen Spieler kämpft.
Nachdem man sich aus Yggdrasil nicht mehr abmelden konnte, erwachen die NPCs zum Leben und bewegen sich frei herum. Während Momonga die Sache vorsichtig untersucht, ist er überrascht, dass die Wächter ihn als perfektes Wesen verehren. Sie haben nach einem Meister wie ihn gesucht.
Es ist der letzte Tag, an dem das DMMO-RPG Yggdrasil online ist. Momonga, der Anführer der Gilde „Ainz Ooal Gown“, wartet in der Großen Gruft von Nazarick, seiner Festung, alleine auf das Ende. Als es jedoch kommt, schalten die Server nicht ab. Der NPC Albedo spricht den verwirrten Momonga an ...
Auf Biegen und Brechen versucht das gesamte Musashino Team, die finale Episode innerhalb der verbleibenden drei Wochen fertigzustellen. Nachdem die Arbeiten an der letzten Episode beendet sind, müssen die Produktionsmitarbeiter die finalen Bänder an TV- Stationen im ganzen Land ausliefern. Die Zeit drängt.
Watanabe und Katsuragi versuchen mit allen Mitteln, ein anderes, dramatischeres Ende für die Serie zu entwickeln. Jedoch hat das Produktionsteam keine Chance auf Änderung und muss folglich der originalen Storyline folgen. Ermutigt von Marukawa und Honda, findet Seiichi die E-Mail Adresse von Nogame heraus und vereinbart ein Treffen mit ihm.
Für die dreizehnte Episode von “The Third Girls Aerial Squad” wird Yumi als Animator Supervisor bestimmt. Zunächst beauftragt er Ema, der überarbeiteten Rinko zu helfen. Wie Aoi infolgedessen herausfindet, fehlt Ema das Selbstvertrauen, diesen Job anzunehmen. Deshalb fragt Aoi zusätzlich Segawa an. Obwohl Segawa das Angebot ablehnt, ist sie von Aois Aufrichtigkeit beeindruckt.
Misa erhält die Chance, eine wichtige Szene von “The Third Girls Aerial Squad” zu animieren. Obwohl nach der Ausstrahlung der ersten Episode die Reaktion des Publikums durchaus positiv war, beschwert sich Segawa bei Aoi. Die Keyframe-Zeichnerin bemängelt die Qualität der von Hiraoka abgegebenen Arbeit.
Während die Handlung der dreizehnten Episode diskutiert wird, erzählen die Mitarbeiter von Musashino Animation, warum sie in die Anime Industrie eingestiegen sind. Anstatt Midori persönlich zu unterrichten, gibt Maitake Midori einige schriftliche Aufgaben, um ihr Geschick beim Schreiben zu verbessern.
Aoi und das komplette Team von Musashino Animation diskutieren die weitere Vorgehensweise mit dem Animationsstudio Taitanic. Daraufhin lädt Marukawa Aoi zu einem Besuch beim Musashino Pictures Studio ein. Diese Einladung erfreut Aoi sehr, denn das bankrotte Studio produzierte ihren Lieblingsanime „Chucky“. Marukawa erzählt von der Zeit, als er, Ōkura und Sugie an diesem Anime arbeiteten.
Aoi, Seiichi und Katsuragi sind bei den ersten Aufnahmen für „The Third Girls Aerial Squad“ mit im Tonstudio. Danach trifft sich Aoi mit dem Art Director Ōkura, um dessen Hilfe bei einem speziellen Hintergrund zu erbitten. Nachdem sie dessen Unterstützung zugesichert bekommen hat, kontaktiert sie das Animationsstudio Taitanic, um den Stand der Layouts für die fünfte Episode zu erfragen.
Die bevorstehende Veröffentlichung von “The Third Girls Aerial Squad” wird angekündigt. Doch die Anime Community sieht der Adaption des Mangas eher kritisch entgegen. Währenddessen möchte Shinsuke Chazawa ein Promotion-Video für das anstehende Manga Festival in zwei Wochen produzieren. Aoi und ihre Freundinnen treffen sich und tauschen die neuesten Entwicklungen in ihrem Arbeitsleben aus.
Nachdem sie der Flut entkommen sind, befinden sich Victorique, Kujo und der Rest der Passagiere des Masquerade Express in einem blutigen Wettbewerb.
Victorique enthüllt Kujo, dass ihr Vater sie ins Kloster gebracht hat, um Cordelia und Brian zu ködern. Als die beiden fliehen, werden sie durch eine Illusion getrennt. Victorique trifft auf Brian, der verrät, dass er plant, ihren Vater und die Akademie aufzuhalten. Währenddessen trifft Kujo auf Cordelia, die ihm einen Ring und einige ermutigende Worte für ihre Tochter anvertraut.
Victoriques Vater hat sie von der Akademie in ein Kloster gebracht, das als "Beelzebub's Skull" in Litauen bekannt ist. Kujo erfährt von Grevil von ihrem Aufenthaltsort und nimmt einen Zug, der dorthin fährt, um nach ihr zu suchen. Angeleitet von einer Frau, die ihr sehr ähnlich ist, findet Kujo heraus, wo Victorique festgehalten wird.
Am Ende des 18. Jahrhunderts gehörte Kalifornien den Spaniern. Die kalifornische Bevölkerung wurde von der spanischen Armee tyrannisiert und von den Soldaten aufs Grausamste ausgebeutet. Die Menschen konnten nichts dagegen tun. Es blieb der Traum von Freiheit. Doch wer würde diesen Traum wahr werden lassen? Auf dem Seeweg nähert sich ein Freund der Gerechtigkeit dem Festland...
Mila und ihre Mannschaft müssen im Halbfinale der Volleyball-Meisterschaft gegen das Team der Jidoin-Schule antreten – und damit auch gegen die gefürchteten Yakisawa-Schwestern. Als Mila heimlich bei deren Training zuschaut, macht sie eine Entdeckung: Das Team wird von der Mutter der drei Mädels gecoacht, die todkrank und an den Rollstuhl gefesselt ist.
Mila hat von Ryuji einen Zettel bekommen, auf dem er sie vor einem Blitzangriff der Yagisawa-Schwestern warnt. Weil sie nicht genau weiß, was das sein soll, beobachtet sie zusammen mit Otsuki ein Spiel des Tohnan-Teams gegen die Jidoin High School. Nur so ist sie auch wirklich in der Lage, einen Gegenangriff auszuarbeiten.