Inazuma Eleven

Dopo la sua lunga tournée la Raimon torna a Inazuma. Appena arrivati i ragazzi scoprono che Thomas Feldt, il portiere della Brainwashing, sta mettendo insieme una squadra di riserva per aiutare la Raimon nella loro sfida contro gli alieni. E presenta uno dei promettenti nuovi acquisti, Shadow. In ogni caso è venuto il momento di godersi una meritata pausa. Il ritorno a casa è l'occasione per rilassarsi, divertirsi e rivedere i vecchi compagni, che si stanno lentamente rimettendo dai loro infortuni. Nel frattempo, spronato da Celia, Scotty cerca invece di riprodurre la sua efficace tecnica difensiva. Nel frattempo Kevin Dragonfly si ostina a voler ignorare il grave infortunio alla caviglia rimediato contro la Absolute Royal Academy. All'inizio, con grande stoicismo sembra poter avere la meglio sul dolore. Ma alla lunga deve arrendersi all'evidenza. E quando la squadra parte alla volta di Osaka -  dove pare che si trovino gli alieni - suo malgrado l'attaccante dovrà separarsi dai compagni e restare a casa a curare la caviglia malconcia.