Inazuma Eleven
Mark, Silvia e Axel decidono di scoprire il motivo delle numerose assenze di Austin. Ben presto la ragione è chiara. Il ragazzo lavora nel ristorante della madre e la aiuta in tutto. Anzi, il locale si regge in gran parte sulle sue spalle. Nel frattempo la squadra conosce il prossimo avversario: i Leoni del Deserto, la rappresentativa del Qatar. Cresciuti sotto l'implacabile sole della penisola araba, e abituati a correre sulla sabbia, i mediorientali sono famosi per la loro incredibile resistenza alla fatica. Travis li teme molto. Eppure i giapponesi non sembrano avere problemi. Nonostante la grande intensità fisica dei contrasti, ben presto i ragazzi sono in vantaggio di due gol. Ma già alla fine del primo tempo il caldo torrido e la forte fisicità degli avversari hanno prosciugato tutte le energie della squadra. E i Leoni ne approfittano subito, accorciando le distanze proprio all'inizio della ripresa.



















