Heartland

LOU kommt allein aus Vancouver zurück. Durch ihre Hilfe nehmen AMYS Hochzeitsvorbereitungen langsam Form an. In demselben Zuge erzählt LOU ihr, dass PETER und sie sich getrennt haben. JACK kann, gewieft wie er ist, TIM davon abbringen, seiner Exfrau am Tag ihrer Vermählung mit ihrem neuen Mann, auf die Nerven zu gehen. CALEB lässt sich immer tiefer in JESSES Strudel seiner unehrenhaften kaufmännischen Aktivitäten hineinziehen. Dass er dabei mit CASS, JESSES Freundin, eine heimliche Affäre hat, lässt das Damoklesschwert über ihm nicht weniger bedrohlich aufblitzen.