Heartland

Durch AMYS Arbeit mit dem Profi-Rodeopferd Hellion, bekommen JADE und der neue Mitschüler, CLAY, die Gelegenheit zu beweisen, wer der Bessere Rodeoreiter von beiden ist. Was bei den beiden nicht wirklich eindeutig entschieden ist, sieht bei Hellion aber ganz anders aus. Er ist definitiv geheilt. TY will erst mit AMY sprechen, bevor er einem Rettungskommando in die Mongolei zusagt, wo er gefährdete Bären retten soll. Allerdings merkt er bald selbst, dass er AMY in der Zeit der Schwangerschaft nicht allein lassen möchte. TIM weiß nicht, wie er sich CASEY gegenüber verhalten soll und geht ihr möglichst aus dem Weg. Aber als es zu einer unausweichlichen Konfrontation kommt, wird beiden klar, dass sie ohne einander nicht können/wollen.