Heartland

Ty sollte sein Mutter in der Entzugsklinik besuchen, doch er sträub sich innerlich dagegen. Amy bietet sich an, ihn zu begleiten, aber am Ende will die Patientin die beiden nicht sehen. Scotts Neffe Emmett reitet das Pferderennen Relay, verpatzt vor der letzten Etappe aber ständig den Wechsel, was an der Unruhe seines Pferdes Barega liegt. Amy findet Baregas Problem heraus und ein Mittel, sie renntauglich zu machen. Emmett jedoch will nun keine weiteren Rennen mehr reiten, da er sich dem Druck seiner Familie nicht mehr gewachsen fühlt, die von ihm erwartet, ein Sieger wie Scott in früheren Zeiten zu werden. Scott ist selber Relay geritten und hat diverse Gürtelschnallen gewonnen. Georgies Bruder Jeff kommt zu Besuch, aber in niedergeschlagener Stimmung, da er in seinen Job gemobbt wurde und ihn aufgeben musste. Tim hilft ihm, neues Selbstbewusstsein zu erlangen. Georgies Freundin Jade hat sich in Jeff verknallt und will mit ihm ausgehen, weshalb sie sich älter macht und so tun, als wäre sie Studentin. Georgie bringt sie wieder auf den Boden zurück. Tim gewinnt für seine Rodeschule neue potente Sponsoren, bekommt aber seine Termine nicht auf die Reihe. Als er wieder einen Termin verpasst, will Jack ihm aus der Patsche helfen, legt sich dabei aber mit einem der Sponsoren an, der sich daraufhin von Jack zurückzieht. Jack ist schwer sauer, sieht dann aber später ein, dass Jack richtig gehandelt hat