Heartland
GEORGIE bringt die Stute Minnie als Reitpferd für die Ferien-Ranch von einer Auktion mit. Was ihr und MITCH nicht aufgefallen war ist, dass Minnie trächtig ist und somit keinen Wert für die Ranch hat. Ein gefundenes Fressen für TIM, der es auf MITCH abgesehen hat, weil er davon überzeugt ist, dass er nicht aufhören wird, sich an LOU ranzuschmeißen. Für LOU tut sich unverhofft eine Gelegenheit auf, mit der sie sich beruflich weiterentwickeln kann. Aber sie muss noch den Mut dazu aufbringen, so, wie GEORGIE sich ein Herz fassen muss, um TRUDIES neue Vertretung, NATALIE, heil zu überstehen, die kein gutes Haar an ihr lässt. Dem Ganzen Brimborium gegenüber stehen als ruhiger Pol AMY und TY gegenüber. Aber wird AMY ihre Gelassenheit bewahren können, als ihr auffällt, dass ihr die Veränderungen, die eine Schwangerschaft mit sich bringt sehr an die Substanz gehen?