Linterrupteur

Appelés à la patinoire suite à une bagarre entre joueurs de hockey, Daniella et Aidan font la connaissance de Terry Dwyer, un ancien pro qui devient très facilement violent. Malgré son instabilité, il est tout de même utilisé par le Lieutenant Rachel Fenton, qui s'en sert d'indic pour coincer un malfrat. Pendant ce temps, Liette demande l'aide de Leo pour faire la lumière sur l'était psychiatrique d'un suspect de meurtre qui semble en fait souffrir d'un syndrome de Fregoli, pathologie très rare où il croit être poursuivi par un assassin qui peut changer d'apparence....