Après que Caroline, Neely et Manny aient sauvé trois jeunes de la noyade, Caroline part à la recherché du mystérieux jeune homme qui leur est venu en aide. L'ex-mari de Neely refait surface, et elle se demande pourquoi elle l'avait quitté.
Showing1to20of323results
Caroline est bouleversée d'apprendre qu'elle est poursuivie par la Cour civile pour négligence suite à la plainte de la mère d'une victime de noyade. CJ s'occupe du nouveau-né de sa voisine et réalise qu'elle veut devenir mère. Mais Cody est-il prêt à s'
CJ et Cody emmènent un lion de mer blessé au centre de réhabilitation d'un parc animalier. Samantha décide de faire la promotion du sauvetage en mer en organisant un spectacle sur ce thème.
L'équipe teste un nouveau scaphandre et est témoin d'un accident d'avion. Les filles sauvent le pilote, qui leur apprend que l'avion porte à son bord un virus mortel. Cody, CJ et Newman doivent fermer une plage nudiste.
L'histoire d'amour d'un jeune couple est mise en péril par leurs parents, et plutôt que de mettre fin à leur relation, ils décident de se suicider ensemble. Cody rencontre une sirène pendant une plongée, mais personne ne le croit, à part CJ.
Manny est hanté par son passé alors que deux jeunes délinquants venus de sa ville natale débarquent à Malibu pour du travail d'intérêt général. Neely remarque que Mitch et Samantha se rapprochent.
Après que Caroline, Neely et Manny aient sauvé trois jeunes de la noyade, Caroline part à la recherché du mystérieux jeune homme qui leur est venu en aide. L'ex-mari de Neely refait surface, et elle se demande pourquoi elle l'avait quitté.
Mitch sauve Cassie Cole, une présentatrice d'un célèbre talk-show télévisé, de la noyade. Caroline et CJ adoptent un chien errant qui nageait dans l'océan et l'animal leur rappelle Stephanie.
Stephanie et Tom partent en lune de miel avec un groupe d'adolescents. Mitch et Neely les suivent pour aider sur le bateau. Mais à peine ils quittent le port, que leur radio tombe en panne et qu'un ouragan les frappent.
Mitch a été nommé Célibataire du Mois par le magazine Flash, mais pendant la séance photo, quelqu'un est piqué par une méduse très venimeuse. Stephanie organise son mariage, mais sa soeur lui met des bâtons dans les roues.
Donna et Caroline travaillent avec un agent environnemental suite à la vague de pollution qui a touché la baie de Santa Monica après les récentes pluies torrentielles. Mitch tombe malade après avoir nagé dans des eaux polluées.
April a du mal à gérer le cancer en phase terminale de son frère, mais Mitch l'aide à se rendre compte à quel point Charlie est spécial à ses yeux. Mitch et Hobie assurent au jeune garçon les meilleurs derniers jours de sa vie. Mitch et Hobie s'affronten
Mitch, Sky, et April secourent un homme et cherchent à savoir qui il est, et d'où il vient. Dans la maison de retraite où il est installé, ils rencontrent ses amis, Ed et Jigger, qui semblent avoir des secrets. Lani passe une audition pour un clip musica
Jack Darius, ancien sauveteur, est de retour à Malibu pour occuper un poste vacant. Mais le jeune et ambitieux Taylor Walsh ne compte pas se laisser faire. Alors qu'il tente de prouver sa valeur et sa légitimité, JD est aux prises avec le souvenir d'un s
Hobie, Lani, April et Skylar passent les examens de la Rookie School. Les choses tournent mal lorsqu'un homme en quête de revanche s'en prend à April à bord d'un jet-ski. Lorsqu'elle s'évanoui pendant un exercice, Hobie réalise que le sauvetage coule dan
La tension monte à Malibu : les candidats au poste de surveillant de plage rivalisent pour entrer à la « Rookie School ». Parmi eux, figure Hobie, le fils de Mitch. Le Capitaine offre une promotion à Mitch, qui préfère rester sur la plage. Lani McKensie
Un mystérieux inconnu défiguré, surnommé le fantôme de la plage, devient l'admirateur secret de CJ. Quand elle disparait, l'équipe part à sa recherche, et veut retrouver le fantôme.
Une jeune femme sème la pagaille sur le remblai de la plage et Neely cherche à en savoir plus. Newman rencontre la femme de ses rêves, mais elle ne parle pas anglais.
Caroline est bouleversée d'apprendre qu'elle est poursuivie par la Cour civile pour négligence suite à la plainte de la mère d'une victime de noyade. CJ s'occupe du nouveau-né de sa voisine et réalise qu'elle veut devenir mère. Mais Cody est-il prêt à s'
CJ et Cody emmènent un lion de mer blessé au centre de réhabilitation d'un parc animalier. Samantha décide de faire la promotion du sauvetage en mer en organisant un spectacle sur ce thème.
Un incendie près de l'embarcadère piège pécheurs et touristes. Pour éviter une catastrophe, les sauveteurs et les pompiers unissent leurs forces. L'évènement pousse les deux unités à créer une équipe d'élite composée de membres des deux factions.
Showing1to20of323results
