Heartland
LOU erlangt Klarheit darüber, wie sie zu PETER steht, und welches Beziehungskonzept zukünftig für sie in Frage kommt. ADAM kämpft sich zu GEORGIES Herzen durch, indem er seinem Vater bezüglich dessen Verbots sie wiederzusehen Paroli bietet. TIM gesteht zu guter Letzt, dass er und CASEY eine Beziehungspause einlegen. (Merkwürdigerweise obwohl er Texas abgesagt hat und in Hudson bleibt.) TY schafft es, BOB davon zu überzeugen, das Wildgehege trotz Wilderer-Problematik weiterhin zu führen. AMY ist sehr erpicht darauf, Sylvester mit TY allein zu verbringen. Als sie ihm dann eröffnet, dass er Vater wird, wird klar warum.