Inazuma Eleven

La squadra della Raimon si prepara per affrontare la prossima partita, che giocherà contro la Occult Junior High, una squadra dalla fama sinistra: si dice che chi la affronta venga colpito da una maledizione. I ragazzi vorrebbero che Mark chiedesse a Axel di tornare a giocare con loro, soltanto Kevin non è d'accordo, li incita a contare sulle proprie forze e si allena disperatamente per riuscire a realizzare un tiro all'altezza di quello di Axel. Mark intanto ne scopre casualmente il segreto: Axel ha una sorellina più piccola, Julia, che ha avuto un terribile incidente mentre andava ad assistere alla finale del torneo Football Frontier in cui avrebbe dovuto giocare il fratello. Da allora non si è più svegliata dal coma e Axel ha giurato di non giocare più finché Julia non riprenderà conoscenza. Guarda però da lontano gli allenamenti della Raimon e assiste allo strepitoso tiro che Kevin riesce finalmente a effettuare. Incitato da Nelly, decide allora di unirsi alla squadra.