Inazuma Eleven

I ragazzi conoscono l'identità del primo avversario della fase finale: i Cavalieri della Regina. Per l'occasione la rappresentativa inglese invita Mark e compagni ad un party formale. Lo scopo dell'iniziativa è di favorire l'amicizia tra le due squadre in vista della gara di esordio. Ma in realtà la serata ottiene l'effetto opposto. L'arrogante capitano della squadra britannica, il centravanti Edgar Partinus, si prende gioco di Mark, sollevando l'indignazione dei suoi compagni di squadra. Quando la tensione è ormai alle stelle, Partinus sfida il portierone giapponese a parare un suo tiro: Mark non si tira indietro, ma viene battuto. Tuttavia non si perde d'animo, anzi. Il pensiero di poter affrontare giocatori di questo calibro lo esalta. E lo spinge ad affrontare l'ennesima impresa: finora Mark ha sfruttato delle versioni perfezionate di tecniche inventate da suo nonno. Ora però si rende conto che questo non basta più. Per fare il salto di qualità che gli serve, dovrà sviluppare una tecnica speciale tutta sua. Solo a quel punto sarà in grado di competere con gli eccezionali talenti in vetrina nella grande rassegna mondiale.