Heartland

Tys Abschlussfeier steht bevor. Am Abend vorher schickt Scott seine beiden angehenden Tier-Doktoren mit einer Flasche Champagner zu einer Vorfeier nach Hause. Zusammen mit ihren Partnern Amy und Caleb feiern Ty und Cass bis tief in die Nacht. Georgie und Stephen springen um die Wette. Der Verlierer muss den Gewinner zum Mittagessen einladen. Stephen gibt sein gern geschlagen und bezeichnet das verlorene Essen als Date. Georgie hat nichts dagegen, muss aber hören, dass er den ganzen Sommer irgendwo anders bei seinem Vater verbringt. Als Stephen anfragt, ob Georgie Zeit hat, ist sie sauer und begleitet lieber Amy bei ihrer Recherche. Die will herauskriegen, wem die beiden geretteten, herrenlosen Pferde gehört haben. Ihr Halter ist verstorben und die gesetzliche Vertreterin des Alzheimer kranken Bruders und Erben (Janet) schildert die Umstände. Jack erinnert sich an den Toten. Ihn plagen „Knieschmerzen", und er meldet sich von der Farm-Arbeit ab. Für den Dachausbau fühlt er sich aber noch fit. Da Tim noch nie erlebt hat, dass Jack sich „freinimmt", fährt er mit ihm zum Arzt. Als Jack sich hartnäckig weigert, zu Dr. Virani zu gehen, renkt Tim sich mit einer falschen Bewegung die Schulter aus und wird selbst zum Patienten. Im Grunde trauert Jack nur darum, Paint nicht mehr reiten zu können. Buddy, eins der beiden geretteten Pferde, ist krank und isst nichts mehr. Der Cowboyhut seines verstorbenen Halters verschafft ihm keine heimischen Gefühle, erst als Jack Gitarre spielt, berappelt sich der tierische Patient. Katie fällt bei Georgies Reitstunde vom Pferd. Um Peter keine Munition für seine Besuchswünsche zu liefern, setzt Lou die Reitstunden aus.