Heartland
Als Ty mithilfe von Scott versucht, den Wilderern das Handwerk zu legen, wird ihm nach und nach klar, dass Bob mit den Wilderern unter einer Decke steckt und stellt ihn zur Rede. Nach der erneuten Zusammenarbeit mit Scott hätte Ty gern seinen Job zurück. Jade ist wieder da, um eine Zeit in Heartland zu übernachten und muss dafür als Stallhilfe arbeiten. Ihr anfängliche Abneigung gegen die körperliche Arbeit verflüchtigt sicht allmählich, als sie einem der Pferde näherkommt. Amy ist sauer auf Georgie und Jade, weil das Pferd Dash mehrfach ausbüchst, bis die Mädchen dem wahren Grund für die wiederholte Flucht auf die Schliche kommen.