Heartland
JADE nutzt ihre kriminelle Energie und Hartnäckigkeit, nicht nur, um sich Zugang zum Rodeo-Unterricht, sondern auch zum Wettkampf auf einem Wildpferd reitend zu ermöglichen. GEORGIE sieht ihre Felle bezüglich des Extreme-Teams davonschwimmen, als sie erfährt, dass sie den Sommer bei ihrem Vater in Vancouver verbringen soll. Auch ihre aktuelle Darbietung beim Rodeo droht herkömmlich zu werden, weil sie zu viel Zeit mit Mathelernen verbringen muss, statt mit dem Trick-Reit-Training. TIM muss sich ein Herz fassen und CASEY erklären warum er keine Schmerzmittel für seinen lädierten Arm einnehmen will. TY bekommt ein Angebot von SCOTT, ihm in seiner Praxis als Partner zur Seite zu stehen. Aber eine Zusage würde den gemeinsamen Traum von TY und AMY auf unbestimmte und lange Zeit auf Eis legen.