Heartland

Ty und Amy ziehen in den zur Wohnung umgebauten Heuboden über dem Stall. Als kleine Einweihungsparty laden sie Cass und Caleb ein, die sich aber untereinander nur anzicken, weil Cass eine lockere Beziehung will, Caleb aber eine feste. Georgie hat die Prüfung für den Lernführerschein bestanden und ist ganz heiß auf ihre ersten Fahrstunden mit Tim. Doch ihr Opa erweist sich als ungeduldiger Lehrer, der Georgies Angst vor dem Straßenverkehr noch verstärkt. Amy hilft Tristan, der als Lanzenstecher an Ritterturnieren teilnimmt, aber durch einen Unfall mit seinem Pferd traumatisiert ist, wieder Selbstvertrauen zu fassen. Katie hat ihren ersten Kindergartentag. Sie berichtet stolz, dass sie dort einen festen Freund, Abraham, hat, den sie auch gleich am nächsten Tag „heiraten“ will. Zurück aus dem Kindergarten verkündet sie, dass sie sich gleich wieder hat „scheiden“ lassen. Lou macht sich Vorwürfe, dass Katie dies Worte überhaupt kennt, und führt das auf ihr Trennung von Peter zurück. Als Caleb bei einem Tjost mit Tristan von der Lanze getroffen vom Pferd stürzt, erkennen Cass und Caleb ihr wahre Liebe füreinander. Vanessa, Abrahams Mutter, sucht Lou auf, um über die „Heirat“ und „Scheidung“ ihrer Kinder zu reden. Die beiden getrennt lebenden Mütter verstehen sich auf Anhieb. Georgie wagt einen neuen Versucht mit ihrem Fahrlehrer Tim und hat Erfolg.