Garner Ellerbee est de retour, et demande à Mitch de l'aider à retrouver et capturer des dealers de drogues opérant sur un bateau au large des côtés. Lani se bat pour accepter sa surdité.
Showing1to20of388results
Cody prend une leçon amoureuse lorsque Mitch et lui viennent en aide à une belle violoniste qui cherche à échapper au joug de son agente. Alex veut prouver sa valeur en repassant l'examen d'entrée des sauveteurs avec Jessie.
Les sauveteurs se préparent pour la course contre les Australiens, et Jake doit choisir entre s'installer avec son fils ou retourner aux États-Unis.
Après la mort de l'ex-femme d'un sauveteur de l'équipe, Mitch et les autres l'accompagnent en Australie, où il doit rencontrer son fils, qu'il n'a jamais vu.
Mitch se prend de passion pour les courses automobiles lors de la visite de Damon Lusk, le cousin de Tanner. Newmie et toute l'équipe créent une émission télé sur leur métier, et tentent de le vendre.
Craig apprend à Mitch qu'il est atteint d'un cancer. JD et Cody décident de s'affronter dans un triathlon pour montrer à Jessie lequel d'entre eux est le meilleur.
Mitch se retrouve hors-la-loi après avoir tenté de sauver Tanner des griffes de son père violent. Jessie découvre l'art de la cascade.
Cody fait la rencontre d'une plongeuse qui tente d'établir un nouveau record de descente en apnée. Pendant ce temps, Tracie, la fille d'un ancien commandant de Mitch à l'armée, se brouille avec son père. Mitch essaie de les réconcilier.
Cody met sa carrière et sa vie en danger lorsqu'il commence à prendre des substituts alimentaires afin de booster ses performances en vue des Jeux Olympiques de Sydney. Alex est au centre de l'attention de Newmie, alors qu'elle est rejetée par Mitch.
Une jeune fille sourde apprend l'importance de l'amitié alors qu'elle, Mitch et Alex protègent un orang-outan, tandis que Cody et Jessie s'occupent de son violent propriétaire.
Alors que Mitch digère la confession de Neely, Cody et April s'organisent pour sauver les survivants du crash. Un accident tragique met April en danger, alors que l'avion coule lentement dans l'Océan Pacifique.
Lors d'un vol vers New York, l'avion de Cody et April s'écrase pendant une tempête. La nouvelle vie de Mitch aux cotés de Neely est détruite à l'arrivée de son ex-mari.
Après avoir sauvé Hobie et Leslie des attaques de Gavin, Mitch remonte à bord du bateau avec une surprise romantique pour Neely.
Mitch et Cody surprennent Neely et Lani en débarquant sur le bateau de croisière. Pendant l'escale à Juneau, Gavin reconnait enfin Leslie, qui emporte avec elle un Hobie confus dans une course-poursuite effrénée.
Alors que Lani se prépare à un shooting photo à bord d'un bateau de croisière en partance pour l'Alaska, Neely décide de retrouver son ex-mari, qui y habite. Hobie, Mitch, et Cody se retrouvent par hasard sur le bateau des filles.
La nouvelle nounou de Neely est terriblement obsédée par Mitch depuis qu'il lui est venu en aide lors d'un naufrage. April et Manny participent à un concours organisé par Newmie pour son neveu diabétique.
Lorsque l'on diagnostique à un baigneur un virus mortel, le QG est mis en quarantaine. Mitch, April, Donna et JD sont enfermés avec un vendeur plutôt agaçant. Newman récupère le travail de JD.
Cody fait un pari fou et Mitch risque le Scarab de son oncle au cours d'une course à la conclusion inattendue. Neely et Ashley emménage chez Mitch en attendant la fin des travaux de rénovation dans leur appartement.
Garner Ellerbee est de retour, et demande à Mitch de l'aider à retrouver et capturer des dealers de drogues opérant sur un bateau au large des côtés. Lani se bat pour accepter sa surdité.
Cody, JD, et Lani tente de se faire un peu d'argent en pêchant des oursins, mais lorsqu'un autre plongeur a des problèmes, Lani vole à son secours, et se perce les tympans. Elle perd l'audition, peut-être même pour de bon.
Mitch, toujours sous le choc de sa rupture avec Neely, décide d'aller nager, et rencontre sur le chemin tout un tas de problèmes. L'ancien vendeur en matériel médical Ed Symes, apprend à Jessie les ficelles du métier de cascadeur, et manque de se tuer. N
Showing1to20of388results
