Heartland
GEORGIE ergreift die Gelegenheit nicht und muss zusehen, wie OLIVIA ihr ADAM wegschnappt. MITCH lässt sich von LOUS Schikanen nicht kleinkriegen, und erreicht durch seine kooperative Haltung einen Waffenstillstand. TIM ringt bis zum Schluss mit sich, ob er den Job in Texas annehmen soll. Am Ende entscheidet er sich aber für das, was wirklich für ihn zählt.