La ciudad de las intrigas

Tras llegar a Pallas, la capital del reino de Astria, Hitomi no puede evitar sentir envidia de la princesa Mirana que se tira a los brazos de Allen. Este quiere informar inmediatamente al rey Aston de las atrocidades perpetradas por Zaibacher. Pide asilo para Van, pero Folken se les ha adelantado y ya ha reclamado el Escaflowne al Rey Aston. En un bazar cercano al puerto, Hitomi encuentra un CD, lo que le confirma el estrecho vínculo entre la Tierra y Gaia. De repente, presiente que Van se encuentra en peligro. Folken ha convocado a Van en el puerto para invitarle de nuevo a que se una a Zaibacher. Actuando por su cuenta, Dilandau amenaza a Van con su Guymelef. Le lanza una garra de metal líquido, pero Hitomi se tira sobre Van justo a tiempo para salvarlo. Sin tiempo para recuperarse, Van debe acceder a la petición del rey Aston de hacer una pequeña demostración de las facultades del Escaflowne frente a un Guymelef mercenario. El joven rey de Fanelia se impone fácilmente en el combate cuando otros tres Guymelefs aparecen y le atacan…