Heartland

Jake taucht auf und will von Mallory eine Antwort auf seinen Heiratsantrag. Sie sagt ja, bekommt am Abend bei einem Familienessen aber kalte Füße, weil Jake sesshaft werden und Kinder haben und sie weiter Weltenbummlerin spielen will. Am nächsten Tag bereut sie es und will Jake wieder heiraten. Jetzt will er aber nicht mehr. Als Jack sie am Tag ihrer Abreise nach London zum Flughafen fahren will, taucht wieder Jake vor dem Ranch-Tor auf und erneuert seinen Antrag. Jetzt steht ihrer Trauung durch einen Pfarrer im Pferdestall nichts mehr im Weg. Im Wohnmobil seines Cousins fährt Jake mit seiner frisch vermählten Mallory in dem Honeymoon. Scott bringt Tab, einen jungen Hengst, zu Amy und Jack und möchte ihn im Auftrag des Halters auf seine Tauglichkeit als Cutting-Pferd testen lassen. Weil der Test negativ ausfällt, wollen Georgie und Amy ihn auf seine Verwendung als Trickreit-Pferd prüfen, um ihn vor der Pferdeauktion zu bewahren. Leider versagt er immer beim zügellosen freihändigen Stand und bleibt stehen. Als Scott Tab wieder abholen will, haben sie noch eine letzte Idee, wie der Hengst den Sprung zu Natalie und in die Trickreiterei schaffen könnte. Mitch will endlich offiziell bekanntgeben, dass er mit Lou zusammen ist, aber sie findet den Zeitpunkt immer unpassend. Nachdem Mallory gesehen hat, wie die beiden sich küssen, verplappert sich bei Jack, der sich über die Geheimniskrämerei aufregt. Schließlich gibt sie die Sache zur Freude fast aller bekannt. Nur Georgie kommt nicht damit klar. Sie bricht in Tränen aus, weil sie es nicht verkraftet hat, dass sie mit Adam Schluss gemacht hat. Lou tröstet sie.