Danmachi ¿Qué tiene de malo intentar ligar en una mazmorra?
Lili se une finalmente al grupo de Bell, después de una breve pelea con Hestia. El ambiente es un poco tenso, pero Bell se tranquiliza al ver que finalmente su diosa ha aceptado a Lili. Cuando Bell va al gremio a hablar con Eina ve que ella está con la persona a quien él más admira… Aiz. Y es en ese momento cuando por fin Bell es capaz de pedir perdón a Aiz por haber huido de ella tantas veces y darle las gracias por salvarle la vida. Nervioso mientras conversa con ella, Bell escucha la propuesta de Aiz… Empieza a despuntar el día. Bell está frente a su adorada Aiz WallensteinUn montón de chispas se desprenden de los golpes de sus armas. En realidad, la propuesta que le hace Aiz a Bell es ayudarle a entrenar. Este encaja con valor todos sus golpes. La tiene tan cerca, pero a la vez tan lejos... Aunque sean solo unos momentos, compartir ese tiempo con la persona admirada le hace más fuerte. Desconocen que al mismo tiempo, en el interior de la Mazmorra, un monstruo también está entrenando para ser más fuerte…