Name: À toi, qui vas mourir
Released: 2026-07-19
Duration: 2821

Schedule for Pluto TV Polar

À toi, qui vas mourir

Kevin Corcoran travaille étroitement avec Brendan Donovan sur une affaire de meurtre. Robert Morehouse doit prendre une décision difficile au sujet de Kennedy.

2026-07-19 13:13:04 +0000 UTC→2026-07-19 14:00:05 +0000 UTC(47m)

PreviousNext

Showing1to20of688results

Vent de changement

Le 8 novembre 1864, jour des élections à New York, un nouveau meurtre est perpétré dans les environs du sixième district. Les tensions grandissent entre Maguire et Corcoran. À Carmansville, Matthew Freeman se bat pour maintenir son activité médicale tout en prenant soin de Sara. Dans les beaux quartiers, Robert Morehouse est agréablement surpris par ses nouveaus associés...

2026-07-20 01:12:49 +0000 UTC→2026-07-20 02:01:07 +0000 UTC(48m)

Lécole de l'Hudson River

Le 18 octobre 1864. Corcoran doit à nouveau remettre en cause les décisions qu'il a prises au sujet d'Annie. L'arrivée en ville d'un groupe de la haute société offre à Robert Morehouse une nouvelle opportunité de faire des affaires...

2026-07-20 00:24:30 +0000 UTC→2026-07-20 01:12:49 +0000 UTC(48m)

Une bonne part de gâteau

Le 16 octobre 1864. Corcoran et O'Brien sont chargés de résoudre un double homicide aux circonstances très étranges. Alors qu'ils collectent preuves et indices, la déception les gagne, l'affaire semblant liée à une vengeance ayant mal tourné. Tout Five Points se réunit pour assister au match de boxe opposant Jasper Longfield à l'Irlandais Jake McGinnis. Au fur et à mesure que le combat progresse, les enjeux sportifs semblent bientôt dépassés par les tensions raciales qui font jour autour du ring...

2026-07-19 23:36:11 +0000 UTC→2026-07-20 00:24:30 +0000 UTC(48m)

La tempête

Le 11 octobre 1864. Maguire et O'Brien apprennent qu'un gang projette de dévaliser certaines des familles les plus fortunées de New York. Informé des événements, Corcoran doit par conséquent assurer la protection des riches bienfaiteurs invités à une collecte de fonds. La présence du policier ne doit cependant en rien perturber Norbert Morehouse et Elizabeth Haverford...

2026-07-19 22:47:52 +0000 UTC→2026-07-19 23:36:11 +0000 UTC(48m)

Le médaillon

Le 02 octobre 1864. Corcoran découvre un nouvel élément qui lui fournit des indices sur l'assassinat de sa fille et la mystérieuse disparition de sa femme.

2026-07-19 21:59:33 +0000 UTC→2026-07-19 22:47:52 +0000 UTC(48m)

Apaiser la colère divine

Les tensions raciales explosent à Five Points après le lynchage d'un Irlandais. Bien que tout accuse un pasteur noir, Corcoran a des doutes sur sa culpabilité.

2026-07-19 21:11:19 +0000 UTC→2026-07-19 21:59:33 +0000 UTC(48m)

Maris et pères

Corcoran, qui continue de rechercher sa femme et l'assassin de sa fille, redouble d'efforts pour protéger la petite Annie, traquée par les hommes de Haverford.

2026-07-19 20:23:02 +0000 UTC→2026-07-19 21:11:19 +0000 UTC(48m)

La revenante

1864, à New York. Un policier irlandais, dont la femme a disparu et la fillette été assassinée, enquête sur le meurtre d'une fillette dans un quartier pauvre.

2026-07-19 19:34:48 +0000 UTC→2026-07-19 20:23:02 +0000 UTC(48m)

Ici, chez moi

Corcoran, Morehouse et Freeman décident de rallier la vaste chasse à l'homme organisée pour attraper John Wilkes Booth, l'assassin du président Lincoln.

2026-07-19 18:46:59 +0000 UTC→2026-07-19 19:34:48 +0000 UTC(47m)

À toi, qui vas mourir

Kevin Corcoran travaille étroitement avec Brendan Donovan sur une affaire de meurtre. Robert Morehouse doit prendre une décision difficile au sujet de Kennedy.

2026-07-19 13:13:04 +0000 UTC→2026-07-19 14:00:05 +0000 UTC(47m)

De bon matin

Five Points est pris d'un accès de panique quand l'un des hâvres de paix du quartier tombe entre les mains de l'un des hommes les plus dangereux de New York.

2026-07-19 12:26:13 +0000 UTC→2026-07-19 13:13:04 +0000 UTC(46m)

Pourras-tu oublier ?

En tentant de cacher un secret qu'elle essaie de préserver depuis des mois, Eva Heissen, trouve un allié inattendu en la personne de Brendan Donovan.

2026-07-19 11:38:24 +0000 UTC→2026-07-19 12:26:13 +0000 UTC(47m)

Enfants de la guerre

Dans son enquête, Kevin Corcoran hésite entre plusieurs options qui s'offrent à lui. Francis Maguire savoure son ascension au sein de la pègre.

2026-07-19 10:50:35 +0000 UTC→2026-07-19 11:38:24 +0000 UTC(47m)

Aileen Aroon

Kevin Corcoran enquête sans relâche sur la mort et la disparition des jeunes hommes de Five Points. Le docteur Freeman prend une décision radicale.

2026-07-19 10:02:46 +0000 UTC→2026-07-19 10:50:35 +0000 UTC(47m)

Home, Sweet Home

Le 5 février 1865, le quartier de Five Points, à New York, est toujours en plein chaos. On déplore la mort ou la disparition de nombreux jeunes hommes.

2026-07-19 09:14:57 +0000 UTC→2026-07-19 10:02:46 +0000 UTC(47m)

Un plan diabolique

Le 25 novembre 1864, Corcoran se lance dans une course contre la montre pour sauver New York. Il s'adjoint les forces de Robert Morehouse, d'Eva et des policiers du sixième district, afin de faire face au plus grand combat qu'il ait eu à livrer depuis les émeutes de la conscription...

2026-07-19 08:26:38 +0000 UTC→2026-07-19 09:14:57 +0000 UTC(48m)

Jour de grâce

Le 24 novembre 1864. En ce jour de Thanksgiving, Corcoran n'a pas le cœur à la fête. En effet, la retombée des récents meurtres et la choquante découverte qu'il a faite l'ont remué jusqu'au fond de l'âme. Robert Morehouse, de son côté, a bien du mal à se sortir de l'imbroglio dans lequel il s'est mis : ses nouveaux associés exigent de lui qu'il implique son père dans leurs affaires...

2026-07-19 07:38:19 +0000 UTC→2026-07-19 08:26:38 +0000 UTC(48m)