Alerte à Malibu S3E19
Mitch se blesse gravement au dos en s'écrasant dans un rocher, frappé par une énorme vague, lors du sauvetage de trois adolescents piégés sur un récif. Selon son médecin, il pourrait être paraplégique à vie. Envoyé dans un hôpital de récupération, Mitch