Conan, el niño del futuro

Los terremotos retumban mientras la gente de Industria se apresura a terminar los preparativos para la evacuación. Lepka sobrevive al accidente de su aparato volador y toma el control de la Torre Triángulo, con la intención de usar la energía solar para revivir al antiguo Giganto. Monsley y Lana evitan a los guardias y se apresuran a advertir a los demás. En la plataforma de recuperación, Conan, Jimsy y Dyce terminan de reflotar el barco para escapar a High Harbor. El grupo se reúne con Monsley y Lana y luego regresan a la torre, pero un Giganto completamente cargado alza el vuelo. Conan, Jimsy y Dyce se infiltran en la aeronave mientras Lana y Monsley regresan para advertir a la gente de Industria. Las fuerzas de Lepka atrapan al trío, pero estos escapan en el último segundo. Conan corre sobre el ala del Giganto para detener a Lepka antes de que sea demasiado tarde.