Inazuma Eleven
La squadra della Raimon si prepara a affrontare la Brainwashing, una squadra che affida la preparazione e la gestione delle partite a simulazioni computerizzate. Intanto i successi della squadra fanno si che osservatori delle altre squadre si affollino al campo di allenamento per spiare la preparazione della Raimon. Nelly a quel punto proibisce loro di allenarsi alle tecniche speciali per il timore che vengano copiate. Timori che si rivelano fondati quando i giocatori della Brainwashing in una sfida estemporanea sul campo di Riverside dimostrano sia di padroneggiare che di saper neutralizzare il Tuono del Drago. Fortunatamente Nelly trova un posto dove la squadra potrà prepararsi alla partita lontano da occhi indiscreti: la leggendaria palestra segreta della Inazuma Eleven.
